SOMETHING HAS CHANGED in Finnish translation

• jokin on muuttunut
• jotain on muuttunut
• jokin on muuttanut

Examples of using Something has changed in English and their translations into Finnish

Two lilies in my garden, but… something has changed George.
Kaksi liljaa puutarhassani,- mutta jokin muutti Georgen.

Something has changed. Listen.
Kuuntele minua. Asiat ovat muuttuneet.

A few hours ago, everything was fine with Isobel's blood sample, but suddenly something has changed.
Pari tuntia sitten Isobelin veri oli kunnossa, mutta jotain muuttui.

Since the great enlargement of 2004, when all of a sudden more new Member States joined than in the 70s, 80s and 90s combined, something has changed.
Jokin on muuttunut vuonna 2004 toteutuneen suuren laajentumisen jälkeen, kun yhteisöön liittyi yhtäkkiä enemmän uusia jäsenvaltioita kuin 1970-, 1980- ja 1990-luvuilla yhteensä.

Peter Bishop senses that something is not quite right with you, that something has changed, that… you're not his Olivia.
Peter Bishop aistii sinussa olevan jotain vialla. Jokin on muuttunut, etkä ole hänen Oliviansa.

You clearly understand that in your relationship something has changed for the worse, but not yet realized, what exactly?
Te selvästi ymmärtää, että teidän suhde jotain on muuttunut huonompaan suuntaan, mutta ei vielä toteutunut, mitä?

a person feels inside that something has changed, and today it can no longer live as he lived yesterday.
henkilö kokee sisällä että jotain on muuttunut, ja nyt hän voi elää miten hän asui eilen.

but if they notice that something has changed, and improved voice that sounds more expressive and powerful.
mutta jos he huomaavat, että jotain on muuttunut, ja parannettu ääni, joka kuulostaa enemmän ilmeikäs ja voimakas.

Something has undoubtedly been done in White Russia, something has changed for the better.
sanoa: Valko-Venäjällä on epäilemättä tapahtunut jotain Jotain on muuttunut myönteiseen suuntaan.

Today, something has changed, at least in terms of mechanisms,
Tällä hetkellä jokin on muuttunut, ainakin menettelyjen tasolla

Mrs Torres Marques has quite rightly pointed out that the first people to notice that something has changed, that they are living in'Euro-Land',
Rouva Torres Marques viittasi oikeutetusti siihen, että kansalaiset, jotka huomaavat ensimmäisenä, että jotain muuttuu, että he elävät niin sanotusti euromaassa,

Maybe he was worried that something had changed while he was away.
Ehkä hän pelkäsi, että jokin muuttui hänen poissa ollessaan.

I just thought maybe something had changed.
Tiedän, mutta ehkä asiat ovat muuttuneet.

Something had changed in Somerset County.
Jokin oli muuttunut Kieppilän kylässä.

Something had changed.
Jokin oli muuttunut.

But something had changed in me.
Jokin oli muuttunut sisälläni.

Something had changed, I don't know.
Jokin oli muuttunut. Enpä tiedä.

I don't know, Susie. Something had changed.
Jokin oli muuttunut. Enpä tiedä.

Something had changed. Then, out of nowhere, he walked in here and it was like.
Ja jokin oli muuttunut. Yhtäkkiä hän tuli tänne.

Something had changed in Somerset County.
Jotain oli muuttunut Somerset Countyssa.