SOMETHING HAS CHANGED in Romanian translation

• ceva s-a schimbat
• ceva s-a modificat

Examples of using Something has changed in English and their translations into Romanian

Now something has changed that.
Acum ceva a schimbat asta.

Something has changed in the world of the priesthood.
Cred că se schimba ceva în lumea preoţimii.

Somebody or something has changed the rules about how our world works.
Cineva sau ceva a schimbat regulile despre cum funcționează lumea.

I think I feel something has changed.
Cred ca simt ca ceva sa schimbat.

No seriously, I think something has changed.
Nu, serios, cred ca ceva sa schimbat.

it is checked if something has changed.
se verifică dacă ceva sa schimbat.

But now, something has changed.
Dar acum, ceva sa schimbat.

create an alert to receive a notification when something has changed.
crearea unei avertizări pentru a primi o notificare când ceva s-a modificat.

you will notice something has changed.
veți observa că ceva s-a modificat.

I will know something has changed.
voi ști că ceva s-a modificat.

But apparently something has changed in the composition of the carcass itself,
Dar se pare că s-a schimbat ceva în compoziția carcasei în sine,

Not that there's any reason to think that something has changed, but our daughter, Laura,
Nu că ar fi vreun motiv să cred că s-a schimbat ceva, dar fiica noastră, Laura,

(Service Operation) A warning that a threshold has been reached, something has changed, or a Failure has occurred.
(Service Operation) O alarma ca s-a atins un prag, s-a schimbat ceva sau a aparut o Defectiune.

receive a notification when something has changed.
primiți o notificare atunci când s-a modificat ceva.

all important examinations are repeated again, and it is checked whether something has changed.
15 ani, toate examinările importante sunt repetate și se verifică dacă ceva sa schimbat.

this time something has changed.
de data asta ceva sa schimbat.

even realise that something has changed.
chiar dau seama că ceva sa schimbat.

I give the orders around here, unless something has changed.
Excepția cazului în care ceva sa schimbat.

Perhaps something has changed in our world when Members of the European Parliament have no right to know the name
Poate că s-a schimbat ceva în lumea noastră din moment ce deputații din Parlamentul European nu au dreptul să cunoască numele

Because if something has changed since I first told you, if you don't
Pentru că dacă s-a schimbat ceva de când ţi-am spus prima oară,