SOMETHING CHANGED in Romanian translation

• ceva s-a schimbat

Examples of using Something changed in English and their translations into Romanian

I-I know, and I did. But then something changed.
Am făcut-o, dar s-a schimbat ceva.

All of this six months before she was killed. Something changed in that time.
În cele sase luni dinaintea mortii s-a schimbat ceva.

I'm telling you, something happened, something changed.
Îţi spun eu, s-a întâmplat ceva, s-a schimbat.

but recently, something changed.
dar, de curând, s-a schimbat ceva.

It was the usual chatter to begin with, but then… something changed.
A fost o palavrageală obişnuită, la început, dar apoi… s-a schimbat ceva.

It seemed like suddenly something changed.
Se pare că dintr-o dată s-a schimbat ceva.

but then something changed.
apoi s-a schimbat ceva.

Something changed.
Ceva se schimbase.

Has something changed in the meantime?
S-a schimbat ceva între timp?

It was like something changed in his life.
Era ca şi cum ceva s-ar fi schimbat în viaţa lui.

Then something changed.
Apoi, ceva sa schimbat.

Has something changed since then?
S-a schimbat ceva de atunci?

Has something changed?
S-a schimbat ceva?

But something changed.
Dar cineva s-a schimbat.

Unless something changed, she won't.
Doar dacă, ceva se schimbă, o să vrea.

I guess something changed since your last scouting trip.
Bănuiesc că s-au schimbat lucrurile de la ultima ta excursie aici.

Has something changed radically in the conflicts discourse and approach?
S-a schimbat ceva radical în dialectica și paradigma conflictului?

Has something changed?
Sa schimbat ceva?

But something changed.
Dar ceva sa schimbat.

Has something changed?
Are ceva de schimbat?