SOMETHING CHANGED in Polish translation

• coś się zmieniło

Examples of using Something changed in English and their translations into Polish

But then something changed.
I to musi się zmienić.

Something changed in the future and you all die.
Coś zmienia się w przyszłości, giniecie.

About a week ago, something changed in Ann.
O tydzień temu coś zmienić w Ann.

Something changed in his brain.
Coś zmieniło jego mózg.

Unless something changed her mind along the way.
Chyba że po drodze coś zmieniło jej decyzję.

But instead, something changed her.
Ale zamiast tego/coś zmieniło ją.

She was supposed to check out this morning but I guess something changed her mind.
Miała wymeldować się dziś rano, ale coś zmieniło jej plany.

Something happened, something changed in there.
Cos sie dzieje, cos sie tam zmienilo.

But as the days went by, something changed.
Ale w miarę jak mijały dni,/coś się zmieniało.

Okay, something happened, something changed.
Dobra, coś się stało, coś zmieniło.

most likely something changed to security and performance.
ale najprawdopodobniej coś zmieniło się na bezpieczeństwo i wydajność.

Then something changed, and I realized I just didn't want to fix it anymore.
Wtedy coś się smieniło i zdjałem sobie sprawię, że nie chcę już tego naprawiać.

Whenever you want something changed around here,
Jeśli chcesz tu coś zmieniać, nieważne jak drobną rzecz,

out crossed some kind of limits and something changed.
siedział zamknięty w domu lub poza nim przekroczył jakąś granicę i zmienił coś.

somehow something changed your mind, what was it?
nagle… Coś zmieniło twoje zdanie, co to było?

You are therefore not dependent on anyone when you want to have something changed on your site.
W związku z tym nie jest zależny od nikogo, gdy chcesz mieć coś zmienić na swojej stronie.

change of sound engineer- I knew something changed, and knew what changed but perceived it as
ze zmianą ekipy nagłośnieniowej i wiemy, że się coś zmieniło, słyszymy co, ale odbieramy to jako część występu,

I suddenly realized that unless something changed soon… I was going to live a life where my major relationship… was with a bottle of wine…
Nagle zrozumiałam, że jeśli coś się wkrótce nie zmieni… będę miała życie, w którym głównym związkiem… będzie związek z butelką wina…

I was going to live a life where my major relationship… was with a bottle of wine, and be found three weeks later half-eaten by wild dogs. and I would finally die fat and alone… I suddenly realized that unless something changed soon.
I w końcu umrę będę miała życie, że jeśli coś się wkrótce nie zmieni… w którym głównym związkiem… Nagle zrozumiałam, będzie związek z butelką wina.

was with a bottle of wine, I suddenly realized that unless something changed soon, I was going to live a life where my major relationship.
w którym głównym związkiem… Nagle zrozumiałam, że jeśli coś się wkrótce nie zmieni… i w końcu umrę gruba i samotna… i znajdą mnie trzy tygodnie później na wpół zjedzoną przez psy.