SOMETHING CHANGED in Portuguese translation

• algo mudou
• alguma coisa mudou

Examples of using Something changed in English and their translations into Portuguese

It wouldn't work and then something changed.
Não funcionava e, de repente, algo mudou.

it just… something changed.
tudo… Alguma coisa mudou.

But then, something changed.
Mas depois, algo mudou.

Apparently, after the fire that night, something changed.
Aparentemente, a seguir àquele incêndio, alguma coisa mudou.

When I crossed the town border… something changed.
Quando atravessei a fronteira da cidade… Algo mudou.

And after that, something changed.
E depois disso, algo mudou.

You like maybe I'm crazy, but something changed.
Sabe que, talvez pensem que estou louco, mas alguma coisa mudou naquele dia.

Then, suddenly, something changed.
De repente, alguma coisa mudou.

And then something changed.
E, então, algo mudou.

Something changed?
Mudou alguma coisa?

If something changed, it was for the better.
Se mudou alguma coisa, foi para melhor.

Something changed on the outside to warrant your new interest in her?
Mudou alguma coisa lá fora que justifique o seu novo interesse por ela?

if I want something changed, I will change it.
se eu quero mudar algo, eu mudo-o.

I would be very disappointed if something changed in here.
Ficaria muito desiludida se mudassem algo aqui.

Something changed for you in Washington, DC.
Qualquer coisa mudou em si, em Washington DC.

Unless something changed her mind along the way.
A não ser que algo a tenha mudado de ideia no caminho.

It was like something changed in his life.
Parecia que algo tinha mudado na vida dele.

Something changed in one part of reality- my knees
Qualquer cousa mudou numa parte da realidade- os meus joelhos

Something changed.
Qualquer coisa mudou.

Something changed in his life and he's desperate for money.
Qualquer coisa mudou na vida dele e está desesperado por dinheiro.