SOMETHING HAS CHANGED in Polish translation

• coś się zmieniło

Examples of using Something has changed in English and their translations into Polish

I just thought maybe something had changed.
Że może coś się zmieniło. Wiem, ale pomyślałem.

Something… Something had changed.
Coś… Coś się zmieniło.

If something had changed, he would have called me by now.
Gdyby coś się zmieniło zadzwoniłby do mnie.

What if something had changed?
A jeśli coś się zmieniło?

But you said something had changed.
Biorąc pod uwagę wszystko… Ale powiedziała pani, że coś się zmieniło.

Both♪ I know-♪ That something has change♪.
Wiem…- Że coś się zmieniło.

And I realized-- something had changed.
I zdałem sobie sprawę, że coś się zmieniło.

They said that something had changed.
Mówili, że coś się zmieniło.

But one morning I woke up and something had changed.
Ale pewnego ranka obudziłem się i coś się zmieniło.

Woke up this morning and something had changed.
Obudziłem się tego ranka i coś się zmieniło.

So, I started poking around the settings to see if something had changed.
Tak, Zacząłem grzebać w ustawieniach, aby zobaczyć, czy coś się zmieniło.

I know that. I just thought maybe something had changed.
Wiem, ale pomyślałem, że może coś się zmieniło.

I sensed that something had changed. Recently.
Niedawno… wyczułam, że coś się zmieniło.

But recently, I sensed that something had changed.
Niedawno… wyczułam, że coś się zmieniło.

Recently… I sensed that something had changed.
Niedawno… wyczułam, że coś się zmieniło.

he sensed that something had changed.
już wie, że coś się zmieniło.

He realized right away something had changed.
Od razu zauważył, że coś się zmieniło.

Maybe he was worried that something had changed while he was away.
Może obawiał się, że coś zmieniło się od wyjazdu.

And I knew something had changed, but… I didn't think she was doing anything dodgy.
I wiem, że coś się zmieniło, ale… nie sądziłam, że ona robi coś podejrzanego.

Direct transfer of DSD signal to Ayon file player was an idea that came from StreamUnlimited and it indicated that something had changed.
Bezpośredni przesył DSD do odtwarzacza plików Ayona to był pomysł firmy StreamUnlimited i sygnał tego, że coś się zmieniło.