SOMETHING CHANGED - vertaling in Nederlands

• veranderde er iets
• is iets veranderd
• iets heeft verandert
• er iets veranderd
• er iets gewijzigd

Voorbeelden van het gebruik van Something changed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

but then something changed.
maar toen veranderde er iets.

A new prompt is the main indicator that something changed.
Een nieuwe aanwijzing is de belangrijkste indicator dat er iets veranderd.

After only a fraction of a second, something changed.
Na slechts een fractie van een seconde, veranderde er iets.

I'm sorry. something changed. After that night.
Na die nacht was er iets veranderd.

After that night, something changed.
Na die nacht, veranderde er iets.

After that night… something changed. I'm sorry.
Na die nacht was er iets veranderd.

The night of the jump, something changed.
Op de avond van de sprong veranderde er iets.

Why now? Has something changed?
Waarom nu? Is er iets veranderd?

and then something changed.
en toen veranderde er iets.

And then, a few years later, something changed.
Maar een paar jaar later veranderde er iets.

And then, one day, something changed.
En op een dag veranderde er iets.

Something changed in his brain.
Er veranderde iets in zijn hersenen.

But… something changed in me when I heard that woman call me"Dr. Montgomery.
Maar er veranderde iets toen ze mij dokter Montgomery noemde.

Something changed, and.
Er veranderde iets, en.

Something changed when Dr. Jones drained Kara and J'onn at the same time.
Er veranderde iets toen Dr Jones Kara en J'onn tegelijkertijd leeg zoog.

Something changed.
Er veranderde iets.

So something changed and it changed here.
Er veranderde iets en wel hier.

Something changed in him ever since the torture scenario last week.
Iets heeft hem veranderd sinds de oefening in martelen van vorige week.

Something changed for'im.
Er veranderde iets in z'n leven.

But something changed in me.
Maar er veranderde iets vanbinnen.