IS IETS VERANDERD - vertaling in Engels

• something's changed
• something changed
• is something different
• has changed slightly
• something change
• something's different

Voorbeelden van het gebruik van Is iets veranderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er is iets veranderd aan je.
There's something different about you.

Ik voel haar niet meer. Er is iets veranderd.
Something's changed. I can't feel her anymore.

Mr Niemand heeft een zender in mijn oor geplaatst. Er is iets veranderd.
Something's changed. Mr. Nobody, he put this bug in my ear.

Hayleys signaal. Er is iets veranderd.
Something's changed. Hayley's beacon.

Wacht even… Er is iets veranderd.
Something's changed. Wait a minute.

Als ze meer namen dan één nier, is er iets veranderd.
Something's changed. Well, if they took more than a kidney.

Mijn werksituatie is iets veranderd.
My work situation has changed a Iittle.

Er is iets veranderd aan je.
There is something that has shifted in you.

Er is iets veranderd.
It's like something's changed.

Er is iets veranderd maar ik weet niet waarom.
It's like something's changed, and I don't know why.

Het plan is iets veranderd, Buf.
There's been a slight change in plan, Buff.

Is er iets veranderd sinds de laatste keer, dat je hier was?.
Well, has anything changed since you were here last?

Er is wel iets veranderd.
I think I feel something has changed.

Toch is er iets veranderd.
Actually, one little thing has changed.

Er is iets veranderd nu.
Things are different now.

Er is wel iets veranderd, dat garandeer ik je.
Some things have changed, I promise you.

Het is iets veranderd, maar nog altijd hetzelfde.
It's changed some but always the same.

Juist, ja. Is er iets veranderd?
Did something change? Hmm, right?

Er is iets veranderd tussen ons.
Look, something has changed between us.

Er is iets veranderd.
You know, something has changed.