ETWAS ANDERES MACHEN - vertaling in Nederlands

• iets anders doen

Voorbeelden van het gebruik van Etwas anderes machen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber ich muss etwas anderes machen.
Maar ik moet iets anders gaan doen.

Oder wir könnten etwas anderes machen.
Of… we zouden iets anders kunnen doen.

Ich will etwas anderes machen.
Ik moet iets anders gaan doen.

Vielleicht sollten wir etwas anderes machen.
Zullen we iets anders gaan doen?

Kannst du nicht etwas anderes machen?
Kun je niet wat anders gaan doen?

Willst du nicht etwas anderes machen?
Wil jij niet wat anders doen?

Einfach etwas anderes machen?
Zullen we iets anders gaan doen?

Wir könnten etwas anderes machen.
We gaan iets anders doen.

Naja, er hat gesagt, er muss etwas anderes machen.
Nou, hij zei dat hij iets anders te doen had.

Ich soll jetzt etwas anderes machen.
Ik moet nu andere dingen doen.

Wir könnten auch etwas anderes machen. Wirklich?
Echt? We kunnen ook iets anders gaan doen,?

also musste ich etwas anderes machen. Zimmerservice? Unser Unterschlupf?
moest ik iets anders bedenken.- Roomservice?

Können wir nicht etwas anderes machen?
Kunnen we niks anders doen?

Du solltest etwas anderes machen.
Jullie kunnen ook wat anders doen.

Etwas anderes machen? Können wir aus dem Geld?
Kunnen we van dat geld wat anders maken?

Werbung. Ich will etwas anderes machen.
Reclame. Ik wil wat anders doen.

Chi, wir müssen etwas anderes machen.
Chi, we moeten dingen anders gaan doen.

Wir müssen etwas anderes machen.
We moeten het anders doen.

könntest du etwas Anderes machen.
kun je misschien wat anders doen.

Wenn Sie und Ihr Partner gemeinsam im Wohnzimmer sind und beide etwas anderes machen.
Ideaal als je met je partner op de bank zit en allebei iets anders doet.