ETWAS ANDERES TUN - vertaling in Nederlands

• iets anders doen
• iets anders bedenken
• andere dingen doen

Voorbeelden van het gebruik van Etwas anderes tun in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn ich nicht gut genug bin, muss ich etwas anderes tun.
Als ik niet goed genoeg ben, moet ik wat anders doen om m'n ouders te helpen.

Aus heiterem Himmel weist man sie an, damit aufzuhören, damit sie etwas anderes tun.
Plots vertel je ze dat ze daarmee moeten ophouden om iets anders te doen.

Soll er den Beruf seiner Brüder ergreifen oder etwas anderes tun?
Mezelf toewijden aan 't vak van m'n broers… of iets anders gaan doen?

Er würde nicht früher gehen und etwas anderes tun.
Hij ging niet vroeg weg om iets anders te doen.

Aber wie wollen Sie beweisen, dass sie etwas anderes tun?
Maar hoe bewijs je dat ze met iets anders bezig zijn?

Sie können etwas anderes tun, während des Wartens, da kann es einige Zeit nach dem Umfang Ihrer iTunes Bibliothek kosten.
U kunt iets anders doen tijdens het wachten, omdat het enige tijd kan kosten op basis van de omvang van uw iTunes-bibliotheek.

Aber jetzt werde ich mich genauso verhalten, wie Sie es erwarten würden… und etwas anderes tun.
Maar nu ga ik me precies gedragen zoals je van me verwacht, en iets anders doen.

Ob Sie fahren oder etwas anderes tun, wo Sie nicht tippen können, Sie….
Of je nu aan het rijden bent of iets anders doet waar je niet kunt typen, je….

Sie wollen lieber etwas anderes tun.
je aan de slag gaat… tenzij je liever iets anders doet.

Es ist nicht ganz in Ordnung, daß wir etwas anderes tun, als über jeden der Punkte auf der Abstimmungsliste abzustimmen.
Wij kunnen nu niets anders doen dan stemmen over alle punten die op de stemlijst staan.

Aber gleichzeitig führt das offenbar dazu, daß die Kollegen dann lieber etwas anderes tun, und das finde ich bei einer solchen Schicksalsfrage bedauerlich.
Onze collega's houden zich echter kennelijk liever met wat anders bezig, wat ik op dit voor onze toekomst beslissend moment ten zeerste betreur.

Also, bevor Sie etwas anderes tun müssen Sie diese kostenlos Hulu Premium Konto Benutzername herunterladen müssen+ Passwortgenerator 2019.
Dus voordat je iets anders te doen moet hebben om deze gratis Hulu Premium Account Gebruikersnaam downloaden + Wachtwoord generator 2019.

vielleicht sollte ich etwas anderes tun.
misschien moet ik iets ander doen.

soviel Analphabetismus usw. muss man auch etwas anderes tun, und ich kann wiederholen, was ich für die Menschenrechte gesagt habe:
enzovoorts, moeten we ook andere dingen doen, en ik kan herhalen wat ik over de mensenrechten heb gezegd:

Diejenigen, die etwas anderes tun- wenn die Menschen zum Beispiel das Streben nach der Gerechtigkeit Gottes mit Illusionen
Zij die anders doen, als bijvoorbeeld, mensen hun vervolging van de gerechtigheid van God met waanbeelden

man wird aus der Arbeit herausgerissen und muss etwas anderes tun, dann hat man 20 Minuten,
je wordt van je werk gehaald. Je doet iets anders, daarna heb je nog 20 minuten

Wenn du etwas anderes tust… Töte ich dich und diesen Leviathan.
Als je iets anders doet, vermoord ik jou en deze Leviathan.

Bevor du etwas anderes tust, was du bedauern wirst. Hol dir Hilfe.
Zoek hulp voordat je iets anders doet waar je spijt van krijgt.

Was passiert, wenn er etwas anderes tut?
Wat als hij iets anders doet?

Hat Tyler noch etwas anderes getan?
Heeft Tyler nog iets anders gedaan?