QUIERO HACER ALGO - vertaling in Nederlands

• ik wil iets doen

Voorbeelden van het gebruik van Quiero hacer algo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Este año quiero hacer algo distinto.
Dit jaar wil ik iets anders.

Así que quiero hacer algo.
En daar wil ik iets aan doen.

Quiero hacer algo especial para él.
Ik wil iets speciaals voor hem doen.

Quiero hacer algo especial.
Ik wil iets speciaal doen.

Siempre que quiero hacer algo, no les importa lo más mínimo.
Telkens ik iets wil doen, trekken ze zich er geen snars van aan.

Quiero hacer algo inusual.
Ik wil iets ongewoonlijks doen.

Quiero hacer algo sobre eso mientras estamos aquí.
Ik wil er iets aan doen terwijl wij hier zijn.

Quiero hacer algo con mi vida antes de que sea demasiado tarde.
Ik wil wat doen met mijn leven, voordat het te laat is.

Quiero hacer algo por este niño.
Ik wil iets voor dit kind doen.

Bien, porque no quiero hacer algo así.
Goed, want zoiets wil ik niet doen.

Quiero hacer algo muy constructivo con mi vida.
Ik wil iets heel constructiefs met mijn leven doen.

Solo quiero hacer algo de valor.
Ik wilde ook iets zinvols doen.

Quiero hacer algo importante para mí, algo que importe.
Ik wil iets doen wat belangrijk voor me is, iets van betekenis.

Quiero hacer algo emocionante.
Ik wil iets spannends doen.

Quiero hacer algo jodidamente estúpido.
Ik wil echt iets heel stoms doen.

¡Solo quiero hacer algo bien!
Ik wil iets goeds doen!

Quiero hacer algo grande.
Ik wil iets groots doen.

Quiero hacer algo realmente especial por ella.
Ik wil iets heel speciaals doen voor haar.

Quiero hacer algo increíble.
Ik wil iets ongelooflijks doen.

Quiero hacer algo espectacular.
Ik wil iets spectaculairs doen.