HACER ALGO IMPORTANTE - vertaling in Nederlands

• iets belangrijks doen

Voorbeelden van het gebruik van Hacer algo importante in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para usar el mismo dish, teníamos que hacer algo importante: cortar los cables y repártirlos;
Om gebruik te kunnen maken van één dezelfde schotel moesten we iets belangrijks doen: de kabels doorknippen en ze splitsen;

quiero hacer algo importante.
wil ik iets belangrijks doen.

Travis, tengo la sensación de que vas a hacer algo importante, pero antes de que lo hagas, solo quiero decir.
Travis, ik heb een gevoel dat je iets groots gaat doen, maar voor je dat gaat doen, wil ik zeggen.

Dibuja un punto con tinta negra en la palma de tu mano para recordar hacer algo importante al día siguiente o el mismo día.
Zet een stip met zwarte inkt op je hand om iets belangrijks te onthouden voor die dag of de volgende dag.

que tienes la oportunidad de hacer algo importante.
je de kans hebt om iets belangrijks te doen.

por lo que no se olvide de empacar o hacer algo importante.
u niet vergeet in te pakken of iets belangrijks te doen.

Quiero decir, tienes que… tienes que hacer algo importante,¿verdad?
Ik bedoel, je moet… je moet een punt zien te maken, toch?

Mantener Caliente-¿Alguna vez has tenido tu hervidor de agua apagado cuando estabas en medio de hacer algo importante?
Warmhoudfunctie- heb je ooit je waterkoker aangezet terwijl je ook bezig was met iets anders belangrijks?

por lo tanto no es recomendado usarlo antes de hacer algo importante.
diepe euforische meditatie en wordt daarom niet aangeraden om te gebruiken voor je iets belangrijks moet doen.

darte un impulso positivo de autoconfianza antes de hacer algo importante.
een positieve impuls geven aan je zelfvertrouwen, voor je iets belangrijks doet.

realmente necesita hacer algo importante para usted,¿puede solicitar que regrese en el momento más conveniente?
onverwachts bij je langskomt wanneer je echt iets belangrijks doet, kun je dan om een gunstiger tijdstip vragen?

sino el deseo de hacer algo importante, porque demuestra compromiso,
maar de wens om iets belangrijks te doen, omdat het blijk geeft van toewijding,

sino el deseo de hacer algo importante, porque demuestra compromiso,
maar een ambitie om iets belangrijks te doen, want dat toont betrokkenheid,

Y, de inmediato, debe hacer algo importante: la destrucción de los cristales,
En je moet onmiddellijk een belangrijk ding doen- de vernietiging van kristallen,

que, si quisiera"hacer algo importante", podría matar a Hinman
dat, als ze wilde ‘iets belangrijks te doen“, ze kon Hinman vermoorden

la forma o la raza a la hora de hacer algo importante.
ras er niet toe doen wanneer iets belangrijks wordt gedaan.

fuiste enviado al mundo a hacer algo importante.
je in de wereld gestuurd werd om iets belangrijks te doen.

con frecuencia en el medio de hacer algo importante.
vaak in het midden van iets belangrijks te doen.

dejando pasar así la posibilidad de hacer algo importante en relación con las metas en que Europa convino en la Cumbre de Río.
aldus de kans mislopen om iets belangrijks te doen aan de doelstellingen die Europa heeft geformuleerd op de Top van Rio.

Quiero que seas, que hagas algo importante.
Je moet iets belangrijks doen.