ALGO TAN IMPORTANTE - vertaling in Nederlands

• zoiets belangrijks

Voorbeelden van het gebruik van Algo tan importante in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

nunca dejaría algo tan importante como el disfraz de Halloween para el último minuto,
ik laat nooit iets zo belangrijk als een halloweenkostuum… tot het laatste moment liggen,

Mi mejor amiga de cuatro patas me recordó algo tan importante:¡la generosidad!
Mijn beste viervoetige vriend herinnerde me aan zoiets belangrijk: generositeit!”!

Algo tan importante, si Snapper no te permite publicarlo en CatCo, quizás ser un periodista ciudadano. Publica un blog.
Als Snapper iets dat zo belangrijk is, niet bij CatCo wil publiceren… dan zou je een burgerjournalist kunnen worden.

Algo tan importante como esto, no puede ser descrito como tuyo o mío.
Iets zo belangrijk als dit, kan niet als van jou of mij gezien worden.

¿Cómo Humphries pudo haber tenido acceso a algo tan importante como el diseño del neurochip?
Hoe kon Humphries toegang hebben tot iets zo belangrijk als het neurochip ontwerp?

El comando jamás pondría algo tan importante como el Fantasma en las manos de alguien como yo.
Het commando zou nooit… zo iets belangrijks als de Phantom in de handen van iemand zoals ik stoppen.

explicarle que entendiste algo tan importante completamente mal.
uit te leggen hoe je iets zo belangrijks zo ongelooflijk verkeerd hebt.

No tengo palabras para transmitir mi profunda apreciación por tener el honor de ser parte de algo tan importante para nuestra Colombia”.
Ik heb er geen woorden voor om mijn enorme waardering uit te spreken dat ik deel mag uitmaken van iets dat zo belangrijk is voor Colombia.”.

no cometer errores al comprar algo tan importante como los zapatos? Instrucc Leer Más.
baby's voeten zijn en maak geen fouten bij het kopen van zoiets belangrijks als schoenen Lees Verder Anders.

no puedes tomar una decisión sentimental sobre algo tan importante.
je kan niet in zo'n staat een beslissing maken over iets dat zo groot is.

No tengo palabras para transmitir mi profundo aprecio por tener el honor de ser parte de algo tan importante para nuestra Colombia”.
Ik heb er geen woorden voor om mijn enorme waardering uit te spreken dat ik deel mag uitmaken van iets dat zo belangrijk is voor Colombia.”.

mi afición principal y no hay palabras para describir lo molesto que estaba ante la idea de perder algo tan importante para mí.
er zijn geen woorden om te beschrijven hoe boos ik was in de gedachte dat ik iets zo belangrijk voor me zou verliezen.

un día te alegrarás de haber formado parte de algo tan importante para tu padre.
je misschien blij dat Je deel uit maakte van iets wat zo belangrijk was voor je vader.

Creo que fue Winston Churchill quien, refiriéndose a los Tratados de Roma, dijo que nunca se había preparado entre bastidores algo tan importante como los Tratados de Roma sin que nadie notara nada.
Ik geloof dat het Winston Churchill was die over de Verdragen van Rome zei:'Nog nooit is er zoiets belangrijks als de Verdragen van Rome in achterkamertjes tot stand gekomen zonder dat iemand ook maar iets heeft gemerkt.'.

también debemos prestar especial atención a la calidad de los componentes, algo tan importante como el propio precio del ciclo en sí.
We moeten ook bijzondere aandacht besteden aan de kwaliteit van de componenten, zoiets belangrijks als de eigen prijs cyclus zelf.

A todos los participantes les ocurre algo tan importante, Independientemente de las actividades que realicen o de las sustancias que tomen, que difícilmente al
Er gebeurt bij alle deelnemers iets dat zo belangrijk is- onafhankelijk van de activiteiten die ze al dan niet deden

o en la negación de algo tan importante como la tristeza o el miedo,
of in de ontkenning van iets dat zo belangrijk is als verdriet

En general, esta disputa sobre el rediseñado chapucero ilustra los inconvenientes de ir con el mejor postor por algo tan importante como el logotipo de una ciudad,
Al met al illustreert deze rij over het mislukte herontwerp de valkuilen van het gaan met de laagste bieder voor iets zo belangrijk als het logo van een stad,

la cantidad de dinero que hay en la economía puede determinar la salud de la misma,¿es una buena idea el que algo tan importante lo decidan los cambios de humor de los banqueros?
de hoeveelheid geld in de economie de gezondheid van die economie kan bepalen, vindt u het dan een goed idee om zo iets belangrijks te laten bepalen door de stemmingswisselingen van bankiers?

que no tienen humanidad, pero sigue habiendo algo tan importante que ninguno de vosotros ha dicho.
die geen menselijkheid meer hebben- er is nog iets wat net zo belangrijk is wat niemand van jullie heeft gezegd.