DAT AANDOEN - vertaling in Spaans

• hacer eso
• hacerle eso
• eso a mí
• haría eso
• harías eso

Voorbeelden van het gebruik van Dat aandoen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Waarom zou iemand je dat aandoen?
¿Por qué alguien haría eso?

Zou je mij dat aandoen?
¿Me harías eso?

Waarom zou ik mezelf dat aandoen?
¿Por que me haría eso a mi mismo?

Zou je Dionna dat aandoen?
¿Es que tú harías eso con Dionna?

Waarom zou het universum mij dat aandoen?
¿Por qué el universo me hace eso?

Voortijdige volwassenheid zal je dat aandoen.
La adultez prematura te hará eso.

Ik laat niemand jou dat aandoen.
No voy a dejar que nadie te haga eso.

Waarom zou je me dat aandoen?
¿Por qué me hiciste eso?

Hoe kon je me dat aandoen?
¿Cómo me hiciste eso?

Ga je dat aandoen?
¿Te vas a poner eso?

Ga je dat aandoen?
¿Te Vas a poner ese traje?

Waarom zou ik mezelf dat aandoen?
¿Por qué iba a querer pasar por eso?

Laat je toe dat ze je zoon dat aandoen?
Quiero decir, porqué estan dejando que le hagan esto a su hijo?

Zou ik je dat aandoen?
¿Te haría yo eso?

Waarom zou je ze dat aandoen?
¿Por qué le harías eso a la gente que te quiere?

Hoe kan ze me dat aandoen?
¿Cómo él puede hacer esto conmigo?

Hoe kon hij me dat aandoen?
¡¿Como me pudo hacer esto a mi?!

Hoe kon je me dat aandoen?
¿Cómo pudiste hacerme esto a mí?

Zou ik jou dat aandoen?
No te haria eso?

Je moet me dat aandoen.
Tú tienes que hacer esto conmigo.