Voorbeelden van het gebruik van Dat aandoen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hoe kon je me dat aandoen?
How could you do that?Hoe kon je me dat aandoen?
How the hell could you do that?Waarom wilde iemand hem dat aandoen?
Why would anyone want to do that to him?Hoe kon je haar dat aandoen?
How could you have done that to her?!Hoe kon je Goldi dat aandoen?
How could you do that. To little goldie?Wil je haar dat aandoen?
Do you wish Hoe kon hij me dat aandoen?
How could he do this to me?Hoe kon hij… Een moeder dat aandoen?
How could he-- how could he do that to a mother?Hoe kon ik je dat aandoen?
Hoe kun je mij dat aandoen?
How could you do that?Waarom zou ik mezelf dat aandoen?
Why would I want to do that to myself?Moet ik onze kinderen dat aandoen?
Am I supposed to do that to our kids?Hoe kon je je vader dat aandoen?
How could you do it to your father?Wil je hem dat aandoen?
If you want to do that to him?Hoe kan hij me dat aandoen?
How can he do this to me?Waarom zou hij mij dat aandoen?
Why I do this?Oh, Ik, wilde dat aandoen.
Oh, I, uh… was planning on wearing that. Oh.Zou je me dat aandoen?
Can I really do that?Hoe kon hij je dat aandoen?
How could he have done that to you?Maar waarom zouden ze ons dat aandoen?
But why would they that to us?
