ZOU AANDOEN - vertaling in Engels

• would do
• would hurt
• to
• gonna do to
• might do to
• would put
• was going to do to
• to harm
• might hurt

Voorbeelden van het gebruik van Zou aandoen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voor wat ik hem zou aandoen?
Of what I was gonna do to him?

Denk je dat ik mijn dochter dit zou aandoen?
You think I would put my daughter through that?

Ik kon het risico niet nemen, dat hij Gina of Angelo wat zou aandoen.
I couldn't take the chance he would hurt Gina and Angelo.

Enig idee wie mevrouw Carazo misschien wat zou willen aandoen? Risico's nemen?
Any ideas who might have wanted to harm Miss Carazo? A risk?

Denk je dat Collins je moeder wat zou aandoen?
Do you think Collins might hurt your mum?

Zoek uit waarom iemand dit deze knul zou aandoen.
Let's try and figure out why someone would do this to a kid like that.

Ik geloof niet dat hij Creek wat zou aandoen.
I cannot believe that he would hurt Creek.

Ik dacht dat hij zichzelf wat zou aandoen.
I thought he might hurt himself.

Ik had nooit gedacht dat hij m'n familie dit zou aandoen.
I never thought he would do this to my family.

Denk je nou echt dat ik Lois wat zou aandoen?
Do уou асtuаIIу think I would hurt lois?

Rick zei dat ie Pap wat zou aandoen.
Rick said he would do this.

Denk je nou echt dat ik Lois wat zou aandoen?
Do you actually think I would hurt lois?

Ik wist dat Daniel me dit zou aandoen.
I knew Daniel would do this to me.

Ik kan niet geloven dat je me dat zou aandoen, George!
I can't believe you would do this to me, George!

Niet te geloven dat ze me zoiets zou aandoen.
I can't believe she would do that to me.

Kun je je indenken wat ik Calvin zou aandoen als we samen waren?
Can you imagine what I would do to Calvin if we were together?

Denken jullie ooit na over wat je House zou aandoen?
You guys ever think about what you might to do House?

Wat ik je zou aandoen of wat zij zouden doen?
Or what they do to you? What I do to you,?

Wie weet wat die oude man haar zou aandoen.
Who knows what this old man would do to her.

Je hebt geen idee wat ik je zou aandoen.
You have no idea what I would do to you.