Voorbeelden van het gebruik van Hace eso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hace eso, y el asesino lo notará.
¿Te hace eso malvado?
La gente hace eso, Grace.
Cuando la gente hace eso, nosotros los perseguimos.
¿Qué diferencia hace eso si fue asesinado?
Wat maakt dat uit, als hij vermoord werd?Demasiados detalles… La gente siempre hace eso cuando mienten.
Mensen doen dat altijd als ze liegen.¿Cómo hace eso sin alterar el cadáver, agente Todd?
Hoe kan je dat doen zonder het lichaam aan te raken, agent Todd?Lo que las extensiones del punto son.-¿Qué diferencia hace eso?
Wat de marges zijn. Wat maakt dat uit?La gente hace eso, sabe.
Mensen doen dat, weet je.La gente ciega hace eso, no?
Dat doen blinde mensen toch?No, espera un segundo.¿Qué diferencia hace eso?
Nee, wacht even. Wat maakt dat nou uit?La gente hace eso a veces.
Mensen doen dat soms.Oh, es tan incomodo cuando hace eso.
Het is zo ongemakkelijk wanneer ze dat doen.El sistema de vigilancia que rodea toda la zona de despegue hace eso virtualmente imposible.
Het bewakingssysteem rondom de gehele lanceerbasis maakt dat vrijwel onmogelijk.Odio cuando la gente hace eso.
Ik haat als het als mensen dat doen.Mucha gente hace eso.
Veel mensen doen dat.¿Qué clase de campeona, qué clase de gladiadora te hace eso?
Wat voor kampioen of gladiator maakt dat van jou?No, me encanta cuando la gente hace eso.
Nee, ik vind het heerlijk als mensen dat doen.La mayoría de la gente no hace eso.
De meeste mensen doen dat niet.O sea, sé que hay gente que hace eso,¿vale?
Ik bedoel, ik weet 
