HACE QUE NUESTRO - vertaling in Nederlands

• maakt ons
• waardoor onze
• laat ons
• maakt onze
• waardoor ons

Voorbeelden van het gebruik van Hace que nuestro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Fácil acceso a la Interestatal 64 hace que nuestro hermoso espacio conveniente para muchos destinos
Gemakkelijke toegang tot de Interstate 64 maakt onze mooie ruimte handig om vele bestemmingen

Los soldados de las celdas de memoria no reconocen el virus VIH, lo que hace que nuestro sistema inmunológico esté indefenso.
Geheugencel soldaten herkennen het HIV-virus niet, waardoor ons immuunsysteem weerloos is tegen het.

Roxy Palace- Español- Lo que hace que nuestro casino en línea sea tan especial es la amplia variedad de juegos que te ofrecemos.
Roxy Palace- Nederlands- Wat maakt ons online casino zo speciaal maakt is de grote verscheidenheid aan spellen die wij aanbieden.

La cercanía a todas las instalaciones de la universidad, hace que nuestro lugar es también muy adecuado para los huéspedes de la Universidad.
De nabijheid van alle universitaire faciliteiten, maakt onze plaats ook goed geschikt voor gasten van de universiteit.

Pero en condiciones de alta humedad, el aire está saturado con vapor de agua que hace que nuestro sudor gotee de manera ineficaz en nuestro cuerpo.
Maar bij hoge luchtvochtigheid is de lucht verzadigd met waterdamp, waardoor ons zweet ondoeltreffend van ons lichaam druipt.

las ciudades de Merano y Bolzano hace que nuestro apartamento es el punto de partida ideal para excursiones y caminatas.
de steden Merano en Bolzano maakt ons appartement is het ideale startpunt voor excursies en wandelingen.

todo el proceso sólo cuestión de minutos- eso es lo que hace que nuestro Royale Clash generador de.
het hele proces slechts een kwestie van minuten- dat is wat maakt onze Clash Royale generator van.

Al cantar, intentamos reproducir los diferentes sonidos y tonos, y esto hace que nuestro acento sea menos pronunciado
Al zingend proberen we de klanken en klemtonen na te bootsen, waardoor ons accent dus minder uitgesproken is

el de salida-los tiempos lo que hace que nuestro hotel.
check-out -maal wat maakt ons hotel.

enviaron muchos correos electrónicos para hostigar a nuestros clientes actuales de APEX, lo que hace que nuestro cliente esté muy confundido.
ze stuurden veel e-mails om onze huidige APEX-klanten lastig te vallen, dit maakt onze klant erg in de war.

además Bussloo hace que nuestro jardín de rosas único.
naast Bussloo maakt onze rozentuin uniek.

ambiente hogareño que hace que nuestro lugar una alternativa económica al hotel o apartamento.
huiselijke sfeer, dat maakt onze plaats een economisch alternatief voor het hotel of appartement.

La luz emitida por las lámparas PROMOLUX es muy atractivo y hace que nuestro producto lácteo vitrina muy atractiva para nuestros clientes.
Het uitgestraalde licht van uw Promolux bollen is zeer aantrekkelijk en maakt onze zuivel vitrine zeer aantrekkelijk voor onze klanten.

La proporción particularmente alta de yogur hace que nuestro yogur helado orgánico tenga un sabor tan incomparable como el yogur fresco tadicional.
Het hoge yoghurtaandeel laat onze Bio Frozen Yogurt zo ongekend naar verse yoghurt smaken.

Hace que nuestro diccionario frisón occidental español real,
Het maakt ons woordenboek West-Fries Nederlands echt,

Hace que nuestro diccionario koyraboro senni songhai español real,
Het maakt ons woordenboek koyraboro senni songhai Nederlands echt,

Hace que nuestro diccionario min nan chinese español real,
Het maakt ons woordenboek min nan chinese Nederlands echt,

El acceso, por desgracia, hace que nuestro alojamiento inadecuado para cualquier persona con discapacidades para caminar.
De toegang, helaas, maakt onze accommodatie niet geschikt voor iedereen die slecht ter been.

No solo hace que nuestro proceso de contabilidad sea mucho más eficiente,
Het maakt onze crediteurenadministratie niet alleen veel efficiënter, het bedrijf heeft ook

Esto hace que nuestro servicio sea transparente.
Dit maakt onze dienstverlening transparant.