WERK DAT WE DOEN - vertaling in Spaans

• trabajo que hacemos
• trabajo que realizamos
• trabajo que estamos haciendo
• labor que realizamos

Voorbeelden van het gebruik van Werk dat we doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit zijn slechts twee voorbeelden van het werk dat we doen om afval te minimaliseren.
Estos son solo dos ejemplos del trabajo que realizamos para eliminar los desperdicios.

Ik hoop dat het werk dat we hier doen, precies laat zien waarom we dit kostbare ecosysteem moeten beschermen.”.
Ojalá el trabajo que estamos haciendo muestre exactamente por qué necesitamos proteger este precioso ecosistema".

Digital Trends kan commissie verdienen op producten die via onze links zijn gekocht, wat het werk dat we doen voor onze lezers ondersteunt.
Digital Trends puede ganar comisiones por los productos adquiridos a través de nuestros enlaces, lo que respalda el trabajo que hacemos para nuestros lectores.

Ik hoop dat het werk dat we hier doen, precies laat zien waarom we dit kostbare ecosysteem moeten beschermen.”.
Espero que el trabajo que estamos haciendo aquí muestre exactamente por qué necesitamos proteger este precioso ecosistema".

supporters geworden van het werk dat we doen.
simpatizantes del trabajo que hacemos.

We willen trots kunnen zijn op het werk dat we doen en het leven dat we leiden.
Queremos sentirnos orgullosos del trabajo que realizamos y de las vidas que llevamos.

Eeuwig dankbaar zijn wij de donateurs die geloven in dit belangrijke werk dat we doen.
Estamos siempre agradecidos con las personas que ayudan, que creen en este importante trabajo que estamos haciendo.

Bij Hollister Incorporated hebben we passie voor het werk dat we doen en voor de mensen waar we het voor doen..
En Hollister, nos apasiona el trabajo que realizamos y las personas a las que servimos.

De Global Impact Database is een eigen initiatief van Projects Abroad dat ons in staat stelt de voortgang te bewaken van het werk dat we doen en dit te evalueren.
Nuestra Base de Datos de Impacto Global es una iniciativa de Projects Abroad que nos permite monitorear nuestro progreso y evaluar el trabajo que estamos haciendo.

Onze cultuur leidt ons in de beslissingen die we nemen, het werk dat we doen en de manieren waarop we samenwerken om onze klanten bij te staan.
Nuestra cultura nos guía en las decisiones que tomamos, el trabajo que realizamos y la forma de trabajar juntos para servir a nuestros clientes.

we met zo veel van hen werken en zij ondersteunen het werk dat we doen.
trabajamos con muchos de ellos y apoyan el trabajo que estamos haciendo.

Ik Meer… wil me helpen met een afspraak om u te vertellen over het werk dat we doen en hoe we kunnen helpen.
Me gustaría que me ayude con una cita para poder contarle sobre el trabajo que realizamos y como le podríamos ayudar.

We horen graag van iedereen die interesse heeft in het initiatief en het werk dat we doen.
Nos encanta recibir noticias de cualquier persona interesada en la iniciativa y el trabajo que realizamos.

Nogmaals bedankt voor je tijd en begrip van het werk dat we doen.".
Gracias de nuevo por su tiempo y comprensión del trabajo que estamos haciendo".

Alles wat ik vraag is dat je niet in gevaar brengen het werk dat we hier doen met enige gewelddadige of neerslag actie.
Lo único que pido es que no pongan en peligro el trabajo que estamos haciendo con alguna acción violenta o precipitada.

Dus ik ben tevreden en trots op het werk dat we doen, maar mijn honger naar betere resultaten en podiumplaatsen is niet gestild hoor.
Así que estoy satisfecho y orgulloso del trabajo que estamos haciendo, pero hambriento por obtener mejores resultados y podios.

Om u op de hoogte te houden van het werk dat we doen en u mee te delen hoe uw donaties worden gebruikt.
Para mantenerte al día sobre el trabajo que estamos haciendo e informarte de cómo se están usando tus donativos.

Laat me je een voorbeeld geven van het werk dat we doen om precies dat te bereiken.
Les daré un ejemplo del trabajo que estoy haciendo para intentar hacer eso mismo.

Maar het werk dat we hier doen is niet het soort wat aardige jongens doen..
Pero el trabajo que estás haciendo aquí… no es del tipo que hace un buen chico.

Deze app ondersteunt het werk dat we doen in Keynote en iMovie als we films maken.”.
Lo que me encanta de GarageBand es que es compatible con el trabajo que hacemos en Keynote y iMovie cuando creamos películas”.