DAT DOEN - vertaling in Duits

• tun
• so was tun
• machen
• so was machen
• Das machen
• denn
• das anstellen
• das schaffen
• das haben
• das wollen
• das sind
• das erledigen
• das antun
• das übernehmen
• das hin
• das erreichen
• das bewerkstelligen

Voorbeelden van het gebruik van Dat doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat doen goede buren niet.
So was machen gute Nachbarn nicht.

En… kun je dat doen, met dit hier?
Und Sie können das schaffen, mit… all dem?.

Dat doen we hier niet.
So was tun wir hier nicht.

Ja, dat doen ze al.
Ja, tun sie schon.

Dat doen we later.
Machen wir nachher.

Hoe ga je dat doen zonder gedood te worden?
Und wie willst du das anstellen, ohne dabei draufzugehen?

Dat doen we allemaal.
Das wollen wir alle.

Dat doen we allemaal.
Das haben wir alle.

Want dat doen vaders.
Das machen Väter doch.

Dat doen we niet meer.
So was machen wir nicht mehr.

Dat doen ze niet.
Das schaffen Sie nicht.

Dat doen wij niet, Ray.
So was tun wir nicht, Ray.

Ja, dat doen we.
Ja, tun wir das.

Hoe gaat hij dat doen, Harvey?
Wie will er das anstellen, Harvey?

Dat doen we vaak.
Machen wir dauernd.

Ja, dat doen we.
Ja, das sind wir.

Dat doen we allemaal wel eens.
Das haben wir doch alle schon mal.

Dat doen meiden voor elkaar.
Das machen Mädchen so.

Dat doen normale kinderen niet.
So was machen normale Kinder nicht.

Als we dat doen, krijgen we ze misschien terug.
Wenn wir das schaffen, könnten wir sie vielleicht zurückbekommen.