DAT DOEN MENSEN - vertaling in Duits

• das tun Menschen
• das machen Leute
• das tun Leute
• das machen Menschen
• so macht man es

Voorbeelden van het gebruik van Dat doen mensen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ja, dat doen mensen.
Ja, Menschen tun das.

Dat doen mensen continu.
Die Leute machen das andauernd.

Dat doen mensen, hè?
Leute tun das, oder?

Dat doen mensen nu eenmaal.- Waarom?
Weil Menschen das tun.- Warum?

Ja, dat doen mensen regelmatig.
Klar, die Leute machen das ständig.

Waarom? Dat doen mensen nu eenmaal?
Weil Menschen das tun.- Warum?

Dat doen mensen.
Leute machen das so.

Dat doen mensen soms als ze opgewonden zijn en zo.
Menschen tun das manchmal, wenn sie gut drauf sind.

Dat doen mensen niet. Vooral niet in New York.
So was tut man nicht in New York.

Nou dat doen mensen toch?
Nun, ist es nicht das, was Menschen machen?

Dat doen mensen de hele tijd.
Menschen tun es die ganze Zeit.

Want dat doen mensen.
Denn das machen die Menschen.

Dat doen mensen zo vaak.
Das macht man so.

Dat doen mensen hier, toch?
Das machen die Leute hier, oder?

Dat doen mensen.
Das tun viele.

Dat doen mensen toch?
Das tun die Leute, oder?

Dat doen mensen niet.
Das macht man nicht.

Dat doen mensen nou eenmaal. Ze blijven in leven voor elkaar.
Das tun die Menschen. Sie bleiben füreinander am Leben.

Aanpassen. Dat doen mensen, toch?
Sich anpassen. So machen Menschen das, oder?

Niks, dat doen mensen gewoon.
Nichts, das macht man so.