DAT DOET PIJN - vertaling in Duits

• das tut weh
• das hat wehgetan
• das schmerzt
• das wird wehtun
• das tat weh
• das verletzt mich
• Tut weh
• autsch

Voorbeelden van het gebruik van Dat doet pijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

God, dat doet pijn.
Oh Gott! Das hat wehgetan.

betaal huur. Dat doet pijn, vrouw.
zahl Miete. Autsch, Lady.

Dat doet pijn, man.
Mann. Das tat weh.

Dat doet pijn, Gabe, echt.
Das tut weh, Gabe, wirklich.

Dat doet pijn als de hel.
Und das schmerzt wie die Hölle.

Ben je gek geworden? Dat doet pijn.
Au. Das hat wehgetan.

Man, dat doet pijn.
Mann, das tat weh.

Dat doet pijn, of niet?
Das tut weh, nicht wahr?

Ik zal niet liegen, dat doet pijn.
Ich will nicht lügen, das schmerzt.

Ik niet! Dat doet pijn.
Nicht ich! Das hat wehgetan.

Dat doet pijn.
Uh, das tat weh.

Dat doet pijn, maar het gebeurt elke dag.
Das tut weh, aber es passiert jeden Tag.

Tom is wel weg… Dat doet pijn.
Tom ist von uns gegangen, Das schmerzt.

Zeg, dat doet pijn.
Oh, das tat weh.

Dat doet pijn aan je tanden. Hier.
Hier. Das tut weh an den Zähnen.

Ik zal mijn best doen. Dat doet pijn.
Aber ich werde mich bessern. Das schmerzt.

Tering, dat doet pijn.
Gott, das tat weh.

Jim McKay, dat doet pijn.
Jim McKay, das tut weh.

Dat doet pijn! Godverdomme!
Verdammt! Das tat weh!

Ik dacht dat we vrienden waren. Dat doet pijn.
Ich dachte, wir wären Freunde. Das tut weh.