DAT DOET PIJN - vertaling in Spaans

• eso duele
• eso lastima
• eso hiere
• eso dolió
• esto hace daño
• que duele
• eso dolio

Voorbeelden van het gebruik van Dat doet pijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ouch, dat doet pijn.
Ouch, eso dolió.

Auw, dat doet pijn!
¡Ow, eso dolió!

Verdomme dat doet pijn!
¡Eso dolió jodidamente mucho!

Verdomme, dat doet pijn.
¡Maldita sea, eso dolió!

Man, dat doet pijn.
¡Caray, eso dolió!

Mam, dat doet pijn!
¡Mamá, eso dolió!

Dat doet pijn.
Eso dolió de verdad.

Verdomme, dat doet pijn.
¡Diablos! Diablos, eso dolió.

EDI: Au! Dat doet pijn.
EDI:¡Ay! Eso dolió.

Jezus Peter, dat doet pijn.
¡Maldición! Peter, eso dolió.

Vette speklap, dat doet pijn.
¡Carne molida, eso dolió!

Dat doet pijn.
Ese dolió.

Dat doet pijn.
Eso lastimó mis dientes.

Dat doet pijn.
¡Cómo duele eso!

Voorzichtig, dat doet pijn.
Cuidado, que duele.

Ja, dat doet pijn.
Sí, sé que duele.

Dat doet pijn, Max.
Eso me lastima, Max.

Ja, dat doet pijn.
Sí que duele.

Dat doet pijn.
Eso me lastima.

Verdorie, dat doet pijn.
Por fé de Jesús, que duele.