Voorbeelden van het gebruik van Dat doet pijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat doet pijn.
Ça me fait de la peine.Dat doet pijn.
Dat doet pijn aan je ogen!
Mais ça fait mal aux yeux!Dat doet pijn aan m'n ogen.
Ça me fait mal aux yeux.Dat doet pijn.
Oui, ça fait mal.Mamma, dat doet pijn aan mijn wang vulling.
Maman, ça me fait mal à mes implants de joues.Dat doet pijn.
Ça me fait mal aux dents!Ja, dat doet pijn.
Bien sûr que ça me fait mal.Dat doet pijn.
Ça, ça fait mal.En dat doet pijn.
Et ça me fait mal.Dat doet pijn.
Aïe ça fait mal.Dat doet pijn.
Ça me ferait mal.Dat doet pijn.
Ca va faire mal.Oké, dat doet pijn.
OK, ça, ça fait mal.Dat doet pijn.
Ca fait mal.Dat doet pijn, toch?
Ca fait mal, n'est-ce pas?Dat doet pijn.
Ca fait mal… Allons-y.Dat doet pijn.
Ca me fait mal.Zeg niet steeds' Clinkle'. Dat doet pijn aan m'n oren.
Arrêtez de dire"Clinkle", ça heurte les oreilles.Zie je? Dat doet pijn.
