Voorbeelden van het gebruik van Douleur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elle peut sentir la douleur. Elle n'est pas réelle.
Comment est la douleur?
Wat voor pijn?Je prends sa douleur?
Comment va cette douleur au cou?
Hoe gaat het met de pijn in Donc, quelle douleur peut ressentir une femme qui n'existe pas?
Nou, wat voor pijn kan een vrouw die niet bestaat hebben?J'ai une douleur du scrotum, aucune salle n'est libre.
Ik heb iemand… met pijn aan z'n scrotum, maar geen plek.J'en ai besoin pour bloquer la douleur afin de pouvoir m'entraîner.
Ik wil geen pijn hebben, zodat ik kan trainen.L'allodynie est une douleur déclenchée par un stimulus qui est normalement indolore.
Hyperalgesie is een verhoogde gevoeligheid voor pijn van een stimulus die normaliter Parfois, la douleur face à produit pour des raisons inconnues.
Soms geconfronteerd met pijn komt om onbekende redenen.La douleur Ne pas éviter
Douleur lors d'une attaque particulièrement forte.
Problèmes apparaissent douleur mineure tout en marchant.
Problemen verschijnen als lichte pijn tijdens het lopen.La douleur de la tendinite peut être classé en fonction de la gravité croissante.
De pijnklachten door de peesontsteking kunnen worden ingedeeld naar toenemende ernst.La perte et la douleur: la guérison est possible!
La douleur reviendra donc toujours
De pijnklachten komen dan steeds terugJ'aime cette douleur parce que Je les aime.
Ik beleef vreugde aan deze pijn, omdat Ik van hen hou.Safran et douleur, inflammations comme pneumonie.
Saffraan bij pijn, ontsteking zoals longontsteking.Absence de douleur ou douleur légère: degré de gravité 1.
Geen En plus de la douleur, il y a d'autres symptômes.
Naast pijnklachten zijn er nog andere symptomen.Pour ceux qui veulent éviter la douleur au cou et améliorer le sommeil.
