Voorbeelden van het gebruik van Ongemak in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dergelijke plekken kunnen niet alleen ongemak veroorzaken, maar ook zeer pijnlijk zijn.
Er kan ongemak in de epigastrische opgeblazen gevoel zijn.
Il peut y avoir un malaise dans le ballonnements épigastriques.Het kan continu ongemak en ook jeuk veroorzaken.
Il peut causer de l'inconfort continu et aussi des démangeaisons.Thalys verontschuldigt zich voor het ongemak en dankt u voor uw begrip.
Thalys vous présente ses excuses pour la gêne occasionnée et vous remercie de votre compréhension.Kun je ongemak voelen?
Sorry voor het ongemak. Deze tafel gaat sluiten.
Nous sommes désolés du dérangement, mais j'ai besoin de fermer cette table.Dat betekent dat hij geen spoor van ongemak vertoonde, zelfs niet na uren van marteling.
Voelt u pijn of ongemak, Mr Scofield?
Pas Sorry voor het ongemak.
Je m'excuse du dérangement.Er zijn geen tekenen van foetaal ongemak, Morgan.
Aucun signe de détresse fœtale, Morgan.Onze excuses voor het ongemak.
We verontschuldigen ons voor het ongemak.
Veuillez nous excuser pour ce contretemps.Ik besef dat er wat ongemak tussen ons drieën is.
Je me rends compte qu'il y a eu un malaise entre nous trois.En pijn of ongemak.
Et douleur ou incommodité.kan de persoon ongemak ervaren.
Nutrition& Santé Benelux verontschuldigt zich bij zijn consumenten voor het ongemak.
Nutrition& Santé Benelux présente ses excuses à ses consommateurs pour la gêne occasionnée.En niet zomaar een 20 euro korting voor het ongemak.
Et pas seulement une réduction de 20 euros pour la gêne occasionnée.Get comfortabel met ongemak.
Obtenez à l'aise avec un malaise.Met bovenstaande formules is er te veel ongemak om aan te pakken.
Obesitas. Overgewicht kan ongemak en pijn veroorzaken.
Obésité L'excès 
