MALAISES - vertaling in Nederlands

• ongemakken
• malaise
• malay
• ongemak
• maleisië

Voorbeelden van het gebruik van Malaises in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

j'ai encore des malaises et grâce à l'estro-phytie familière, ils n'ont aucune chance de rendre notre vie désagréable.
heb ik nog steeds ongemakken en die krijgen dankzij men vertrouwde estro-fyt geen kans men leven onaangenaam te maken.

a commencé à éprouver certains malaises associés au tractus gastro-intestinal et aux selles en particulier.
de absolute meerderheid van het"experimentele" bepaalde ongemakken begon te ervaren die verband hielden met het maagdarmkanaal en ontlasting in het bijzonder.

également est utilisé dans divers autres malaises et aussi l'inconfort de traitement de médicaments.
ook wordt gebruikt in diverse andere ongemakken en ook ongemak behandelen geneesmiddelen.

la production des résultats de cette hormone dans plusieurs malaises du corps.
de onder productie van dit hormoon resulteert in verschillende ongemakken van het lichaam.

Ainsi, vous serez en mesure de se protéger contre les nausées et autres malaises après un repas.
Zo zal je in staat zijn om zichzelf te beschermen tegen de misselijkheid en andere ongemakken na een maaltijd.

l'estomac de votre bébé, contribuant ainsi à réduire les crampes intestinales et autres malaises pendant l'alimentation.
de lucht uit de maag van je baby wordt gehouden wat darmkrampjes en andere ongemakken tijdens het voeden helpt verminderen.

ce qui entraîne une réduction dans le divers douleurs et malaises vécus par le carrossier,
van de pijn en ook diverse ongemakken ervaren door body aannemers,

Malaises, maux de tête,
Malaise, hoofdpijn, misselijkheid

ce qui des causes une diminution dans le nombre malaises et malaises vécus par le carrossier, cause de significative haltérophilie.
hetgeen resulteert in een afname van de vele pijn en ook pijnen ervaren door contractanten lichaam, als gevolg van zwaar gewicht tillen.

Aussi sur le régime alimentaire de concombre, vous aurez à oublier ceux qui ont observé des malaises et de mauvaise humeur.
Ook op komkommer dieet moet je degenen die malaise en slecht humeur hebben waargenomen vergeten.

D'autres événements moins fréquents ont été rapportés: phlébite, malaises, troubles de la mémoire, et convulsions dans de rares cas.
Andere bijwerkingen waarvan minder vaak melding werd gemaakt waren onder meer bloedklontering, flauwvallen, geheugenproblemen en in zeldzame gevallen een epileptisch insult.

l'antagoniste«pourrait réduire la prise de nourriture en partie en induisant des nausées ou des malaises».
de antagonist"voedselopname kan verminderen, gedeeltelijk door het induceren van misselijkheid of onbehaaglijkheid.".

vous ne perdez la mise x les cotes malaises négatives.
verlies je alleen maar het spel x negatief Maleis odds.

qui sont très souvent la cause principalede tensions et de malaises sociaux.
die vaak de belangrijkste oorzaak vormen van spanningen enmaatschappelijk onbehagen.

Gonflement ou malaises à l'abdomen(à partir de la rate ou du foie gonflé).
Zwelling of pijn in de buik(uit een gezwollen milt of lever).

vous devez le prendre avec modération pour éviter les malaises comme l'indigestion.
moet je om het te nemen met mate aan ongemakken zoals indigestie te vermijden.

de sensation de suffocation, ce qui réduit à son tour le risque de malaises et de maux de tête.
men zich nooit benauwd voelt in de helm en de kans op misselijkheid en hoofdpijn minder is.

cela aide vraiment à faire face à des malaises physiques.
het echt helpt om te gaan met lichamelijke kwalen.

D'autres symptômes peuvent apparaître comme des maux de tête, des malaises et le bourdonnement d'oreilles.
Overige symptonen zijn: hoofdpijn, oorsuizen en een algeheel gevoel van onwelzijn.

Vous avez consulté nombre des médecins qui n'ont trouvé aucune explication à vos malaises?
Was U al bij vele artsen en kon geen van allen een verklaring voor Uw klachten vinden?