ONGEMAKKEN - vertaling in Frans

inconvénients
nadeel
ongemak
minpunt
keerzijde
bezwaar
probleem
overlast
inconforts
ongemak
pijn
onbehagen
désagréments
ongemak
ergernis
overlast
last
onaangenaamheden
hinder
malaises
ongemak
onbehagen
onrust
maleis
onvrede
onbehaaglijkheid
maleisische
zich duizelig
gêne
ongemak
erg vindt
erg
hinder
last
schaamte
ergernis
dwars
belemmert
stoort
inconfort
ongemak
pijn
onbehagen
inconvénient
nadeel
ongemak
minpunt
keerzijde
bezwaar
probleem
overlast
désagrément
ongemak
ergernis
overlast
last
onaangenaamheden
hinder
gênes
ongemak
erg vindt
erg
hinder
last
schaamte
ergernis
dwars
belemmert
stoort
aux dérangements
les malaises

Voorbeelden van het gebruik van Ongemakken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Meditatie verlicht mijn ongemakken(fysiek en mentaal)
La méditation soulage mes malaises(physiques et mentaux)
er ontstaan geen geuren of andere ongemakken.
cas après une opération) et aucune odeur ni autres désagréments n'apparaissent.
de pijn en ook ongemakken ik last van iedere 's ochtends vroeg zijn gevoel veel beter.
les mal et aussi inconforts je souffre de tous tôt le matin me sens beaucoup mieux.
heb ik nog steeds ongemakken en die krijgen dankzij men vertrouwde estro-fyt geen kans men leven onaangenaam te maken.
j'ai encore des malaises et grâce à l'estro-phytie familière, ils n'ont aucune chance de rendre notre vie désagréable.
Gevoelige Spijsvertering symptomen van abdominale pijn of ongemakken, opgeblazen gevoel
Sensitive Digestion symptômes de la douleur ou une gêne abdominale, le ballonnement
Vaak ondervind je fysieke ongemakken op plekken waar tranen zijn
Souvent, vous aurez un inconfort physique dans les régions où il y a des déchirures
Schade, verlies of ongemakken die niet binnen vier(4) weken aan de afdeling klantenservice gerapporteerd zijn,
Les dommages, pertes ou désagréments qui n'ont pas été signalés au Service Client dans ce délai de quatre(4)
de absolute meerderheid van het"experimentele" bepaalde ongemakken begon te ervaren die verband hielden met het maagdarmkanaal en ontlasting in het bijzonder.
a commencé à éprouver certains malaises associés au tractus gastro-intestinal et aux selles en particulier.
Volgens onze persoonlijke ervaring kan zelfs een kind dat gevoelig is voor allergenen eindelijk en zonder ongemakken van het onvergelijkelijke comfort van wol genieten.
Selon notre expérience personnelle, même un enfant sensible à ces allergènes peut enfin profiter du confort incomparable de la laine sans inconvénient.
pijnen of lichamelijke ongemakken.
douleur ou inconfort.
Dat kan ongemakken met zich meebrengen voor de betrokken actoren die de nodige maatregelen moeten nemen,
Cette situation peut engendrer des désagréments pour les acteurs concernés qui doivent prendre les mesures nécessaires,
Bijstand bij andere ongemakken zoals het opsturen van kledij
Assistance pour tout autre désagrément, comme l'envoi de vêtements
ook wordt gebruikt in diverse andere ongemakken en ook ongemak behandelen geneesmiddelen.
également est utilisé dans divers autres malaises et aussi l'inconfort de traitement de médicaments.
We hopen dat de liefhebbers die voor Marseille ingekorfd hebben zich zonder grote ongemakken kunnen aanpassen aan deze wijziging.
Nous espérons que les amateurs qui ont enlogé des pigeons pourront s'adapter à ce changement sans inconvénient majeur.
je op vakantie gaat in een land waar kraanwater ongemakken kan veroorzaken, zoals in Marokko.
l'eau du robinet peut causer des désagréments comme le maroc.
De rest van de faciliteiten maken deze kleine ongemakken vergeten,"R" beheerder van het gebouw is groot,
Le reste des installations font oublier ce petit désagrément,« R» le gestionnaire de l'immeuble est excellent,
worden polyolen uiteraard beschouwd als een relatief veilig alternatief, ondanks de kleine ongemakken die met hen worden geassocieerd.
les polyols sont considérés comme relativement sans danger malgré les légères gênes qu'ils peuvent susciter.
de onder productie van dit hormoon resulteert in verschillende ongemakken van het lichaam.
la production des résultats de cette hormone dans plusieurs malaises du corps.
Zo zal je in staat zijn om zichzelf te beschermen tegen de misselijkheid en andere ongemakken na een maaltijd.
Ainsi, vous serez en mesure de se protéger contre les nausées et autres malaises après un repas.
last heeft van fysieke ongemakken of atypische gedragingen vertoont?
qu'il souffre de gênes physiques ou qu'il a des comportements anormaux?
Uitslagen: 389, Tijd: 0.0752

Top woordenboek queries

Nederlands - Frans