KWALEN - vertaling in Frans

• maux
• affections
• maladies
• problèmes
• mal
• maladie

Voorbeelden van het gebruik van Kwalen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Fenta MX 100 wordt gebruikt voor kwalen zoals.
Fenta MX 100 est utilisée pour les affections telles que.

Raphacholin wordt gebruikt voor kwalen zoals.
Raphacholin est utilisée pour les affections telles que.

Een oog-infectie wordt veroorzaakt door de aanval van verschillende soorten kwalen.
Une infection oculaire est provoquée par l'attaque de différents types de maladies.

Modificatie ten gevolge van leeftijd en kwalen.
Les modifications dues à l'âge et à la maladie.

Wilate 450 wordt gebruikt voor kwalen zoals.
Wilate 450 est utilisée pour les affections telles que.

Meet de druk alleen in gevallen waar u kwalen hebt.
Mesurer la pression uniquement dans les cas où vous avez des maux.

Berberis Complexe Lehning Nr 83 wordt gebruikt voor kwalen zoals.
Berberis Complexe Lehning Nr 83 est utilisée pour les affections telles que.

Vancomycine-MIP 1000 wordt gebruikt voor kwalen zoals.
La vancomycine-MIP 1000 est utilisée pour les affections telles que.

Hij heeft veel kwalen.
Il a beaucoup de problèmes de santé.

Geen ziektes, kwalen?
Pas de maladies, d'infections?

Somatische- is een methode van het wegwerken van een dergelijke opleiding kwalen.
Somatique- est une méthode de se débarrasser de ces maux de formation.

Velen van ons zijn vaak verbaasd longen kwalen, ondertussen, hoeft geen aandacht besteden aan ernstige ziekten. Neus oor wor….
Beaucoup d'entre nous sont souvent perplexes poumons maux, quant à lui, ne pas payer aucune attention à des mala….

Maar de meer ernstige kwalen zoals artritis, diabetes
Mais les affections les plus graves telles que l'arthrite,

Velen van ons zijn vaak verbaasd longen kwalen, ondertussen, hoeft geen aandacht besteden aan ernstige ziekten.
Beaucoup d'entre nous sont souvent perplexes poumons maux, quant à lui, ne pas payer aucune attention à des maladies graves.

functies, en kwalen kunnen de resultaten beà ̄nvloeden
les fonctions, et les maladies peuvent affecter les résultats

die er zijn ernstige ziekten en kwalen, kun je beter terug naar je land van verblijf
s'il ya des maladies graves et des affections, tu ferais mieux de retourner à votre pays de résidence

Karnapooranam: De met medicijnen behandelde oliën worden toegepast op het oor 5 tot 10 minuten dagelijks om specifieke kwalen schoon te maken evenal te behandelen.
Karnapooranam: Des huiles médicamentées sont appliquées à l'oreille pendant 5 à 10 minutes quotidiennement à nettoyer aussi bien que des maux de détail de festin.

hoe wijzigingen in kwalen, procedures, samen met de atmosfeer kan resultaten beà ̄nvloeden.
technique devrait fonctionner et comment les modifications dans les maladies, procédures, ainsi que l'atmosphère peut influencer les résultats.

Programma's ontwikkeld om de ergste kwalen van de samenleving aan te pakken en de middelen verstrekt om deze programma's in actie te zetten in meer dan 195 landen;
Développer des programmes propres à traiter les pires problèmes de société et fournir les ressources nécessaires à la mise en œuvre de ces programmes dans plus de 195 nations.

Mensen die lijden… aan één van de 65 kwalen die de V's kunnen genezen… drommen samen voor het centrum, hopend op hun eigen wonder.
Les personnes atteintes Avec l'une des 65 affections que les V peuvent guérir sont bloqué en espérant leur miracle personnel.