LES AFFECTIONS - vertaling in Nederlands

• aandoeningen
• kwalen
• de genegenheid
• de affecties

Voorbeelden van het gebruik van Les affections in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il organise une activité policlinique centrée sur les affections tropicales et qui repose au moins sur 5 000 consultations annuelles.
Organiseren van een poliklinische activiteit, gericht op de tropische aandoeningen, die berust op minstens 5 000 raadplegingen per jaar.

Les affections organiques du système nerveux entraînent la suspension pour une durée indéterminée
De organische aandoeningen van het zenuwstelsel veroorzaken een schorsing voor een onbepaalde duur of een tijdelijke schorsing

Les affections auto-immune se produisent quand le fuselage ne fait pas la différence entre l'individu
De auto-immune wanorde komt voor wanneer het lichaam er niet in slaagt om het verschil tussen zelf

Les affections qu'il est prescrit pour traiter incluent la gonorrhée,
Voorwaarden die het is voorgeschreven om te behandelen zijn gonorroe,

Les affections les plus importantes appartenant au diagnostic différentiel sont l'eczéma, l'impétigo et le prurigo.
De belangrijkste aandoeningen die tot de differentiële diagnose behoren zijn: eczeem, impetigo en prurigo.

PROPOSITION XXII L'âme humaine ne perçoit pas seulement les affections du corps, mais aussi les idées de ces affections..
De menschelijke Geest neemt niet alleen de inwerkingen op het Lichaam, maar ook de voorstellingen dier inwerkingen waar.

Il convient de rechercher tout particulièrement les affections des voies urinaires et des organes génitaux voir chapitre V, article 92.
In het bijzonder moet gelet worden op de aandoeningen van de urinewegen en de geslachtsorganen zie hoofdstuk V, artikel 92.

Les affections limitées dans le temps(d'une durée inférieure à 6 mois),
De aandoeningen van de onderste ledematen die beperkt zijn in de tijd( duur van minder

le fouet du Highrider ou les affections du grand type.
de Highrider zweep of genegenheid van de grote kerel.

la terminologie MedDRA la plus appropriée est utilisée pour décrire chaque réaction et ses synonymes, ainsi que les affections liées.
de meest geschikte MedDRA-term is gebruikt om een bepaalde reactie en de synoniemen en gerelateerde condities daarvan te beschrijven.

il conviendrait d'envisager une nouvelle initiative réglementaire visant plus particulièrement à prévenir les affections des membres supérieurs.
nieuw regelgevend initiatief te worden overwogen dat meer in het bijzonder is gericht op de preventie van aandoeningen van de bovenste ledematen.

De Principaux mélanges des plantes médicinales appliqués au traitement chroniques et les affections aiguës des organismes génito-urinaires, les suivants.
Belangrijkste mengelingen van lekarstvennykh planten golden in de behandeling van de chronische en accuraate ziektes van mochepolovykh orgelen, volgend.

Mais elle a ses limites, elle ne permet pas de visualiser toutes les affections.
Maar deze techniek heeft zijn grenzen en laat niet toe om alle aandoeningen te visualiseren.

ces principes ne pas enfreindre les règles, mais se termine les affections propre algorithme thérapeutique allopathique.
deze beginselen regels niet breken, maar voltooit de allopathische therapeutische algoritme eigen gevoelens.

nu de toutes les affections, comme le Seigneur le fit.».
ontdaan van alle gemoedsaandoeningen, zoals de Heer deed.».

ne perçoit pas seulement les affections du corps, mais aussi les idées de ces affections..
welke dus niet alleen de inwerkingen op het Lichaam, maar ook de voorstellingen daarvan waarneemt.

Partie 2; et non seulement du corps humain, mais aussi de ses parties: car les affections sont des modes par lesquels en vertu du Post.
Bovendien moeten zij niet alleen den aard van het menschelijk Lichaam, maar ook dien van al zijn onderdeelen in zich sluiten, want die inwerkingen zijn vlg.

également d'autres changements environnementaux peuvent affecter les affections.
ook andere veranderingen in de omgeving van invloed zijn op kwalen.

La réception des moyens de bouclage n'est possible que pendant une très courte période, afin de soulager les affections aiguës et les œdèmes graves.
De ontvangst van loopback-middelen is slechts gedurende een zeer korte periode mogelijk, om acute aandoeningen en ernstig oedeem te verlichten.

qui voudrait gagner les affections de la jeune femme.
die jockey zou maken om de affecties van de jonge vrouw te winnen.