ANDERE AANDOENINGEN - vertaling in Frans

• autres conditions
• autres maladies
• autres troubles
• autres affections
• autres pathologies

Voorbeelden van het gebruik van Andere aandoeningen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

SizeGenetics uitrusting is ook bekend om de andere aandoeningen, zoals Micropenis syndroom
SizeGenetics l'équipement est également célèbre pour les autres conditions telles que micropénis syndrome

Testosteron ENANTAAT is het meest populaire voorgeschreven testosteron voor de behandeling van hypogonadisme en vele andere aandoeningen die verband met androgeen deficiency houden.
Testostérone énanthate est la testostérone plus populaire prescrite pour le traitement d'hypogonadisme et nombreux autres troubles liés à une carence en androgènes.

Er wordt ook beweerd dat biochanine A gunstig is voor de behandeling van andere aandoeningen, zoals hoge cholesterol, osteoporose en premenstrueel syndroom.
La biochanine A est également considérée comme bénéfique pour le traitement d'autres affections, telles que l'hypercholestérolémie, l'ostéoporose et le syndrome prémenstruel.

deze tests worden gebruikt voor de diagnose of de controle van andere aandoeningen(zie rubriek 4.8).
ces tests sont mis en œuvre pour le diagnostic ou la surveillance d'autres pathologies(voir rubrique 4.8).

faryngitis en andere aandoeningen van het ademhalingssysteem.
pharyngite et autres maladies du système respiratoire.

SizeGenetics apparatuur is eveneens bekend om de verschillende andere aandoeningen, zoals Micropenis stoornis en Bent penis stoornis.
SizeGenetics l'équipement est également connue pour les diverses autres conditions telles que micropénis et un trouble du pénis Bent.

Dit geneesmiddel wordt ook gebruikt bij de behandeling van andere aandoeningen, zoals Zollinger-Ellison syndroom
Ce médicament est également utilisé dans le traitement d'autres affections, telles que le syndrome de Zollinger-Ellison

chronische bronchitis, allergieën en andere aandoeningen aan de luchtwegen.
allergies et autres troubles respiratoires.

Dergelijke effecten worden interacties genoemd en kunnen tot gevolg hebben dat er ernstige bijwerkingen optreden of dat eventuele andere aandoeningen die uw kind heeft niet goed onder controle kunnen worden gehouden.
Ces effets sont appelés interactions médicamenteuses, et peuvent provoquer des effets indésirables graves, ou entraver le traitement des autres pathologies que présente votre enfant.

SizeGenetics het apparaat is ook bekend om de verschillende andere aandoeningen, zoals Micropenis stoornis
SizeGenetics l'appareil est également connu pour les diverses autres conditions telles que micropénis trouble

astma en andere aandoeningen van de luchtwegen verergeren.
l'asthme et d'autres troubles respiratoires.

Fibromyalgie wordt daarom vastgesteld op basis van de klachten en het uitsluiten van andere aandoeningen.
C'est pourquoi la fibromyalgie est souvent déterminée sur la base des symptômes et de l'exclusion d'autres affections.

Dergelijke effecten worden interacties genoemd en kunnen tot gevolg hebben dat er ernstige bijwerkingen optreden of dat eventuele andere aandoeningen die u heeft niet goed onder controle kunnen worden gehouden.
Ces effets sont appelés interactions médicamenteuses, et peuvent provoquer des effets indésirables graves, ou entraver le traitement des autres pathologies que vous présentez.

SizeGenetics inrichting is ook bekend om andere aandoeningen zoals Micropenis syndroom
SizeGenetics dispositif est également connu pour les autres conditions telles que micropénis syndrome

uit te sluiten van de andere aandoeningen eerste.
écarter les autres troubles d'abord.

Enkele van de andere kleine aandoeningen die kunnen leiden tot bloed in het braaksel zijn onder andere:.
Certaines des autres conditions mineures qui peuvent conduire à du sang dans les vomissures comprennent.

Jeuk kan worden gezien in vele andere aandoeningen die niets met eczeem.
Les démangeaisons peuvent être vus dans de nombreux autres conditions médicales qui n'ont rien à voir avec l'eczéma.

de weinig informatie beschikbaar, auriculotherapie nakomt te helpen verlichten aanhoudende pijn en verschillende andere aandoeningen.
auriculothérapie ne fonctionne pour aider à soulager la douleur persistante et diverses autres conditions.

Er andere aandoeningen aanwezig zijn die nadelige gevolgen kunnen hebben voor de gezondheid van mens of dier.
Toute autre condition susceptible de nuire à la santé humaine ou animale est présente.

Patiënten met COPD, astma of een vanwege andere aandoeningen verstoorde ademhalingsfunctie dienen met voorzichtigheid te worden behandeld.
Les patients atteints de BPCO, asthmatiques ou dont la fonction respiratoire est altérée en raison d'autres affections doivent être traités avec précaution.