NEUROLOGISCHE AANDOENINGEN - vertaling in Frans

• troubles neurologiques
• maladies neurologiques
• affections neurologiques

Voorbeelden van het gebruik van Neurologische aandoeningen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mentale en neurologische aandoeningen- hysterisch syndroom,
Troubles mentaux et neurologiques- syndrome hystérique,

SonoVue is niet geschikt voor patiënten die beademd worden en diegene die lijden aan onstabiele neurologische aandoeningen.
SonoVue n'est pas adapté aux patients sous assistance respiratoire ni à ceux souffrant de pathologie neurologique instable.

Leerlingen van verschillende grootte worden waargenomen bij mensen met bepaalde oogheelkundige en neurologische aandoeningen.
Élèves de différentes tailles sont observés chez les humains atteints de certaines maladies ophtalmiques et neurologiques.

Ook de redenen voor het trekken van de onderrug wanneerZwangerschap kan diverse neurologische aandoeningen omvatten hier hernia, lumbale ischias.
En outre, les raisons pour tirer le bas du dos quandgrossesse, il peut y avoir une variété de maladies neurologiques, ici vous pouvez inclure une hernie, radiculite lombaire.

De modder op de bodem heeft een heilzame werking bij reumatische en neurologische aandoeningen.
La boue curative du lac est recommandée pour le traitement d'affections rhumatismales et neurologiques.

Dergelijke onevenwichtigheden in de gezondheid-factoren zijn gekoppeld aan neurologische aandoeningen en slechte levensstijl keuzes.
Ces déséquilibres dans les facteurs de santé sont liés à des affections neurologiques et mauvaises habitudes.

soms een gevolg van somatische aandoeningen en neurologische aandoeningen.
parfois d'une conséquence de troubles somatiques et de maladies neurologiques.

gedrags- stoornissen of op patiënten met neurologische aandoeningen.
au soutien de patients présentant des déficits neurologiques.

De fistein in komkommers wordt verondersteld om de schade als gevolg van-leeftijd gekoppeld neurologische aandoeningen zoals de ziekte van Alzheimer te beperken.
Le fistein des concombres est censé limiter les dommages causés par les maladies neurologiques liées à l'âge comme la maladie d'Alzheimer.

Inhoud Kunt u overschakelen naar een ander revalidatiecentrum voor locomotorische en neurologische aandoeningen?
Contenu Pouvez-vous changer de centre de rééducation pour troubles locomoteurs et neurologiques?

orthopedische en neurologische aandoeningen.
orthopédiques et neurologiques négatives.

Voor patiënten in het ziekenhuis of in de ambulante zorgafdeling met gediagnosticeerde, neurologische aandoeningen.
Pour des patients atteints de maladies neurologiques diagnostiquées en régime d'hospitalisation ou d'ambulatoire.

En als we in staat zijn die mensen te behandelen die leven met neurologische aandoeningen, ze herstellen naar, ik citeer," normaliteit.
Et si nous sommes capables de traiter ceux qui vivent avec des troubles neuros, de restaurer leur…"normalité.

Als u gediagnosticeerd bent met ischemische neurologische aandoeningen als gevolg van een bloeding,
Si on vous diagnostique des troubles neurologiques ischémiques dus à une hémorragie,

Met de ontwikkeling van Mememtum, een Android-app waarmee neurologische aandoeningen kunnen worden opgespoord, heeft Taniwa de
Après avoir développé Mememtum, une application Android qui permet de détecter les troubles neurologiques, la société Taniwa a augmenté ses revenus de 60%,

de bescherming van personen die lijden aan multiple sclerose en aanverwante neurologische aandoeningen.
la protection des personnes souffrant de sclérose en plaques et les maladies neurologiques liées.

Huperzine A is onderzocht als een behandeling voor neurologische aandoeningen zoals de ziekte van Alzheimer,
L'huperzine A a été étudiée en tant que traitement d'affections neurologiques telles que la maladie d'Alzheimer,

Neurologische aandoeningen Neurologische aandoeningen zijn waargenomen bij kinderen die gedurende enkele jaren behandeld zijn met meer dan 2,5 keer de maximaal aanbevolen dosis,
Troubles neurologiques Des troubles neurologiques ont été observés chez des enfants traités avec plus de deux fois et demie la dose maximale recommandée pendant plusieurs années,

sociale organisatie van mensen die getroffen zijn door multiple sclerose en aanverwante neurologische aandoeningen.
Humanitaire, L'organisation sociale des personnes atteintes de sclérose en plaques et les maladies neurologiques liées.

traumatisch hersenletsel, beroerte, neurologische aandoeningen zijn meer waarschijnlijk te schadelijk is voor de hersenstam
accident vasculaire cérébral, troubles neurologiques sont plus probablement à des dommages-intérêts le tronc cérébral