NEUROLOGISCH - vertaling in Frans

• neurologique
• neurologiquement
• neurologiques

Voorbeelden van het gebruik van Neurologisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

van welke vorm ook, kan rijgeschikt worden verklaard indien een uitgebreid neurologisch onderzoek niet wijst op het bestaan van een cerebrale pathologie.
peut être déclaré apte à la conduite si un examen neurologique détaillé ne révèle pas l'existence d'une pathologie cérébrale.

hij twee jaar aanvalsvrij is, hij een uitgebreid neurologisch onderzoek heeft ondergaan en zijn EEG geen epileptiforme afwijkingen met de uitsluiting van een blijvende cerebrale pathologie vertoont.
s'il a subi un examen neurologique approfondi et si son E.E.G. ne présente pas de signe épileptique excluant une pathologie cérébrale permanente.

kopjes straffe koffie en één coctail, een sterk neurologisch beschermend effect zou kunnen uitoefenen, toegediend samen met TPA-therapie,
un seul cocktail exercerait un effet protecteur neurologique important lorsqu'il est administré en combinaison avec une thérapie à base de TPA,

aanvallen van Tubereuze sclerose, een zeldzame erfelijke aandoening die zich over het algemeen neurologisch manifesteert als epilepsie.
une maladie génétique rare qui se manifeste le plus couramment sous forme neurologique par de l'épilepsie.

multiple sclerose is zeer gemakkelijk te diagnosticeren op basis van symptomen en goede neurologisch onderzoek en vervolgens deze patiënten best worden aangepakt onmiddellijk in gespecialiseerde centra omgaan met multiple sclerose.
la sclérose en plaques est très facile à diagnostiquer en fonction des symptômes et un bon examen neurologique et puis ces patients mieux traités immédiatement dans des centres spécialisés traitant de la sclérose en plaques.

Percutane occlusietest met neurologisch protocol, onder controle door medische beeldvorming,
Test d'occlusion percutanée avec protocole neurologique, sous contrôle d'imagerie médicale,

van het somatisch en neurologisch onderzoek en van het onderzoek naar de geestestoestand van betrokkene, voor zover die onderzoeken door de aangewezen geneesheer persoonlijk zijn verricht
l'examen somatique, neurologique et mental, pour autant qu'ils soient effectués personnellement par le médecin désigné article 7,§ 3,

van het somatisch en neurologisch onderzoek en van het onderzoek naar de geestestoestand van betrokkene, voor zover die onderzoeken door de aangewezen geneesheer persoonlijk zijn verricht
l'examen somatique, neurologique et mental, pour autant qu'ils soient effectués personnellement par le médecin désigné art. 7,§ 3

ernstig trauma of locomotorisch of neurologisch letsel ter hoogte van het andere onderste lidmaat of op een hoger niveau van hetzelfde lidmaat.» vervangen door de woorden« mag de prothese worden hernieuwd, op basis van een grondige motivatie( bij voorbeeld na een amputatie, ernstig trauma of locomotorisch of neurologisch letsel ter hoogte van het andere onderste lidmaat
une lésion locomotrice ou neurologique au niveau de lautre membre inférieur ou à un niveau supérieur du même membre.» sont remplacés par les mots« la prothèse peut être renouvelée, sur base d'une motivation circonstanciée(par exemple après une amputation, un traumatisme grave ou une lésion locomotrice ou neurologique au niveau de lautre membre inférieur

professionele revalidatie van locomotorisch gehandicapten en/of neurologisch gehandicapten en/of neuromotorisch gehandicapten,
professionelle des handicapés locomoteurs et/ou neurologiques et/ou neuromoteurs,

Wat veroorzaakt neurologische schade en knobbels?
Quoi d'autre pourrait causer des dommages neuraux et les nodules?

BPA bootst lichaamseigen hormonen na en veroorzaakt neurologische en reproductieve problemen.
Le BPA imite les hormones du corps et entraîne des problèmes de neurologiques et de reproduction.

Dat is je bewustzijn dat zich aanpast aan de nieuwe, neurologische structuur.
C'est votre esprit qui s'ajuste à sa nouvelle structure neurale.

Maternal gebruik van tabak kan aanzienlijke neurologische schade aan de foetus veroorzaken.
L'utilisation maternelle du tabac peut causer des dommages importants neurocomportemental au foetus.

Je verzette je tegen mijn neurologische kloon en… je verzet je tegen alle redelijkheid.
Tu as résisté à mon Clone Neural, et tu résistes à toute raison.

Huis/ Kroatische Neurologische Society heeft nieuwe richtlijnen voor de behandeling van multiple sclerose.
Accueil/ Neurological Society croate a publié de nouvelles lignes directrices pour le traitement de la sclérose en plaques.

Kroatische Neurologische Society vandaag publiceerde de onlangs goedgekeurde richtlijnen voor de behandeling van multiple sclerose.
Neurological Society croate a publié aujourd'hui les nouvelles lignes directrices adoptées pour le traitement de la sclérose en plaques.

visuelemotorfuncties en neurologische schade bij kinderen en geheugen- en aandachtsproblemen.
des lésions cérébrales chez l'enfant, ainsi que des pertes de mémoire et d'attention.

Indicaties: Neurologische laesies van centrale
Indications: lésions neurologiques d'origine centrale

Neurologische aandoeningen Neurologische aandoeningen zijn waargenomen bij kinderen die gedurende enkele jaren behandeld zijn met meer
Troubles neurologiques Des troubles neurologiques ont été observés chez des enfants traités avec plus de deux fois