NEUROLOGISCH - vertaling in Spaans

• neurológico
• neurológicamente
• neurológica
• neurológicos
• neurológicas
• neurological

Voorbeelden van het gebruik van Neurologisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Neurologisch gesproken is een signaal van de hersenen niet meer dan een reeks energieschommelingen.
En términos neurológicos, una señal cerebral es sólo una serie de fluctuaciones de energía.

Neurologisch onderzoek heeft aangetoond
Investigaciones neurológicas han descubierto

nieuwe productie van rode bloedcellen en normaal neurologisch functioneren.
la nueva producción de glóbulos rojos y la función neurológica normal.

Wanneer je altijd aan het pushen bent op progressie op kracht of neurologisch zware workouts beukt, zal er een moment komen waarop je een plateau raakt.
Cuando siempre está presionando para avanzar en la fuerza o haciendo ejercicios neurológicos exigentes, llegará un momento en que alcanzará una meseta.

De gevonden bijwerkingen zijn meestal neurologisch en omvatten toevallen,
Las reacciones adversas identificadas son principalmente neurológicas e incluyen crisis epilépticas,

moderne lichte microscopie uit, die nieuwe horizonnen in celbiologie en neurologisch in het bijzonder onderzoek openstellen.
la microscopia pálida moderna, abriendo nuevos horizontes en biología celular y la investigación neurológica particularmente.

5e dag na de inname in, zodra de neurologisch verschijnselen zijn afgenomen.
5º día, cuando los síntomas neurológicos se han reducido.

uit onderzoek naar hersenafbeeldingen blijkt dat een paddenstoelreis neurologisch vergelijkbaar is met dromen.
un viaje de setas es neurológicamente similar al sueño.

De nieren kunnen we nog herstellen, En met de juiste therapie, Zal hij neurologisch Gewoon weer goed gaan functioneren.
El daño en los riñones es reversible, y con la terapia adecuada debería recobrar sus funciones neurológicas completas.

Zelfs als ze verslaafd is, kan het iets neurologisch zijn.
Incluso siendo una adicta, muchos de sus síntomas, la cataplexia, la violencia podrían ser neurológicos.

maar liefst 70% van de neurologisch gewonde patiënten6.
hasta el 70% de los pacientes neurológicamente lesionados6.

de samenstelling ervan is in verband gebracht met vele ziekten- van metabool tot neurologisch.
en la salud humana, y su composición se ha relacionado con muchas enfermedades, desde las metabólicas hasta las neurológicas.

Misschien voelt hij zijn macht tanen of… misschien is het minder emotioneel en meer neurologisch.
Tal vez puede sentir que su poder declina o… es menos exaltado y tiene problemas neurológicos.

Cognitief onderzoek blijkt uit te wijzen dat als we in staat zijn dit te doen, het zich neurologisch manifesteert-- in de hersenen worden neurale paden gecreëerd.
Resulta que la investigación cognitiva demuestra que somos capaces de hacer esto, se manifiesta neurológicamente por vías nerviosas creadas en el cerebro.

dit kan geïdealiseerde verwachtingen scheppen die worden opgeslagen in ons neurologisch netwerk.
esto puede crear ciertas expectativas idealizadas que se incrustan en nuestras redes neurológicas.

uit de universele corticale complexiteit gedocumenteerd door CT scans en neurologisch onderzoek.
de la complicación cortical global documentada por los escaneos TC y exámenes neurológicos.

dermatologie en op het terrein van neurologisch geïnduceerde bewegingsstoornissen.
trastornos del movimiento neurológicamente inducidos.

uit de universele corticale complexiteit gedocumenteerd door CT scans en neurologisch onderzoek.
de la afectación cortical mundial documentado por TC y exámenes neurológicos.

distributie van innovatieve producten bestemd voor cosmetische geneeskunde en neurologisch bewegingsstoornissen.
de los trastornos del movimiento causados por problemas neurológicos.

de duur van mijn meningitis, en uit de universele corticale complexiteit gedocumenteerd door CT scans en neurologisch onderzoek.
de la implicación global cortical documentada por escáneres de tomografía computarizada y exámenes neurológicos.