Voorbeelden van het gebruik van Maladies chroniques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
avoir une faiblesse des défenses immunitaires souffrez de maladies chroniques.
à la présence de maladies chroniques concomitantes.
De ceux qui souffre des maladies chroniques des organismes de la respiration de l'étiologie non tuberculeuse.
Dat, die ondergaat door de chronische ziektes van de orgelen van de adem netuberkuleznoi etiologii.Les graves états de santé vont se modifier progressivement alors que les maladies chroniques vont s'arrêter d'un seul coup;
Serieuze gezondheidscondities zullen geleidelijk veranderen eerder dan dat een chronische ziekte eindigt met een felle veeg;emphysème ainsi qu'autres maladies chroniques, entres autres.
sigaretten omvat dit longkanker, emfyseem en andere chronische aandoeningen.Les données collectées permettent de procéder à une analyse de risques pour certaines maladies chroniques et pour le burn-out.
Uit de verzamelde data volgt een risicoanalyse voor enkele chronische ziektes en voor burn-out.frustration liés à la difficile vie des maladies chroniques.
frustratie die is gekoppeld aan het moeilijke leven van chronische ziekte.Aidera à soulager la fatigue des chevilles ou à prévenir la survenue de maladies chroniques comme l'arthrite.
Persoonlijke druk en hittebehoud zal helpen bij het verlichten van de vermoeidheid van enkels of het voorkomen van chronische aandoeningen zoals artritis.en exacerbant les maladies chroniques.
allereerst chronische ziektes verergerend.certaines personnes utilisent DHEA suppléments, afin de prévenir les maladies chroniques ou de rester énergique.
sommige mensen gebruiken DHEA supplementen, om tot een chronische ziekte of blijven energieke voorkomen.Comment ces dépenses évoluent-elles en fonction des modifications dans la prévalence de maladies chroniques?
Hoe veranderen de GVU-uitgaven onder invloed van wijzigingen in de prevalentie van bepaalde chronische aandoeningen?le fonctionnement de cet organe est rompu, des maladies chroniques se développent.
dit orgaan is verbroken, er ontstaan chronische ziektes.y compris les maladies chroniques.
waaronder chronische ziekte.les chiens pour les personnes souffrant de maladies chroniques.
honden voor menense met chronische ziektes.Des Américains ont des maladies chroniques. ou encore, 80% des plus de 65 ans ont deux maladies chroniques ou plus.
Van de Amerikanen hebben een chronische aandoening, en 80% van iedereen boven de 65 heeft twee of meer.Réduisez les symptômes de nombreuses maladies chroniques, renforcez votre système cardiovasculaire,
Verminder de symptomen van veel chronische ziekten, versterk uw hart-en vaatstelsel, verbeter de spijsvertering,Les formules de couverture complète comprenant les maladies chroniques sont évidemment plus chères, mais fournissent également les couvertures les plus utiles.
De plannen die chronische aandoeningen dekken zijn uiteraard duurder, maar bieden ook de meest praktische dekking.Réduisez les symptômes de nombreuses maladies chroniques, renforcez votre système cardiovasculaire,
Verminder de symptomen van veel chronische ziekten, versterk uw hart-en vaatstelsel, verbeter de spijsvertering,Froid constant, période de rééducation après une maladie grave, les maladies chroniques de divers organes
Constante verkoudheid, revalidatieperiode na een ernstige En cas de maladies chroniques du foie/ des reins
In geval van chronische aandoeningen van de lever/ nieren
