Voorbeelden van het gebruik van Kronieken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
alwat hij gedaan heeft is beschreven in het boek der kronieken van Israels koningen.
voici, cela est écrit au livre de Chroniques des rois d'Israël.dat is geschreven in de kronieken der koningen van Israël.
cela est écrit dans le livre des Chroniques De sectie 78-pagina op de Middeleeuwen kronieken koninklijke families in Europa tussen de 5e en 15e eeuw AD
La section 78-page sur le milieu vieillit des dynasties royales de chroniques en Europe entre la 5èmeHet boek 1 Kronieken is geschreven na de ballingschap om degenen die terugkeerden naar Israël te leren begrijpen hoe zij God moesten aanbidden.
Le premier livre des Chroniques a été écrit après l'exil afin d'aider les Juifs revenus en Israël à comprendre comment adorer Dieu.De geschiedenis van Slovenië kronieken de periode van het Sloveense grondgebied uit de 5e eeuw voor Christus tot de huidige.
L"histoire de la Slovénie relate la période du territoire slovène du 5ème siècle avant JC au présent.Kronieken de laatste dagen in het leven van een vrouw die de liberale oorzaak gaf.
Relate les derniers jours de la vie d'une femme qui a donné la cause libérale.Zijn schoenen zijn in zekere zin kronieken van Adidas Superstar Femme seismische Amerikaanse verschuivingen,
Ses chaussures sont en quelque sorte des chroniques de mouvements sismiques américains, un peu comme Het is een centraal document in de joodse geschiedenis. Het Boek Kronieken, het Boek van Ezra in de Hebreeuwse geschriften rapporteert dit in klinkende termen.
C'est un document central dans l'histoire juive et le Livre des Chroniques, le Livre d'Ezra dans les écritures hébraïques.Zijn Bibliotheca Corviniana bevatte in de 15e eeuw de grootste collectie kronieken en filosofische en wetenschappelijke werken ter wereld.
Sa Bibliotheca Corviniana fut la plus grande collection de chroniques et Marquis de Sade: Justine online kijken- Marquis de Sade schreef vanuit de gevangenis kronieken Justine en Juliette,
Justine de Sade, film complet- Le marquis de Sade écrit dans sa prison chroniques Justine et Juliette,BESCHRIJVING: De kronieken van Castellina Marittima nieuws rond de dertiende eeuw,
DESCRIPTION: Les chroniques de Castellina Marittima nouvelles autour du XIIIe siècle,zijn die niet geschreven in het boek der kronieken der koningen van Israel?
cela n'est-il pas écrit dans le livre des Annales des rois d'Israël?In de oude kronieken gezegd over de krachtige helende eigenschappen van planten- Cleopatra gebruikte aloë-vera gebaseerde gel voor cosmetische doeleinden,
Dans les vieilles chroniques, il est dit sur les propriétés curatives puissantes de la plante- Cléopâtre elle-même utilisé un gel à base d'aloès à des fins cosmétiques,marteling waren de dagelijkse kronieken van de dictatuur(1939-1976), totdat die verdween
al zijn macht, zijn die niet geschreven in het boek der kronieken der koningen van Israel?
ces choses ne sont-elles pas écrites dans le livre des Annales des rois d'Israël?Litouwse kronieken van 1920-1940, kronieken van de periode van de Tweede Wereldoorlog,
Des chroniques lituaniennes de 1920 à 1940, des chroniques des années de la Seconde Guerre mondiale,het Liber Pontificalis en de kronieken van Liutprand of Cremona zijn de voornaamste bronnen omtrent de details van haar leven.
le Liber Pontificalis et la chronique de Liutprand de Crémone sont les principales sources pour les détails de sa vie.is dat niet geschreven in het boek der kronieken der koningen van Juda?
cela n'est-il pas écrit dans le livre des Annales des rois de Juda?is dit niet beschreven in het boek van de kronieken der koningen van Juda?
cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois de Juda?het project om de voornaamste kronieken van het land te laten opsporen en publiceren.
de faire rechercher et publier les principales chroniques du pays.
