Voorbeelden van het gebruik van Chroniken in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Online-Aktienhandel. Beste Handelsplattform Chroniken.
Ein Teil der Bevölkerung, nach den Chroniken zwischen 1000 und 1500 Menschen, suchte in der Kathedrale Schutz vor den Marodeuren.
Een deel van de bevolking- volgens de kronieken tussen de 1000 en 1500 mensen- zocht in de kathedraal bescherming tegen de marodeurs.In altrussischen Chroniken werden Ulutschi erstmals zum Jahr 885 genannt,
In de Russische kronieken worden de Oeloetsji voor het eerst vermeld voor het jaar 885,gehören zu den bedeutendsten mittelalterlichen Chroniken Irlands.
Dort publizierte er eine Reihe literarischer Chroniken, die zusammen ein Bild seiner Poetik ergeben.
In dit tijdschrift publiceerde Kloos een reeks literaire kronieken, die samen een beeld geven van zijn poëtica.Die letzte Erwähnung der Drewlanen in den Chroniken wird auf 1136 datiert, als Fürst Jaropolk II. ihre Gebiete der Desjatinnaja-Kirche in Kiew schenkte.
De laatste vermelding van de Drevljanen was in een kroniek van 1136, toen hun land door Jaropolk als een geschenk aan de Kerk van de Heilige Maagd van de Tienden werd gegeven.Häufig wurden in Chroniken solcher Klöster die Verdienste,
Vaak wordt in kronieken van huisabdijen van zulke abdijen de verdiensten,Seine Kommentare, Chroniken und Reportagen aus den verschiedenen Ländern seines Wirkens gelten als einmaliges historisches Zeugnis des 20. Jahrhunderts.
In bredere zin gelden zijn vele reportages, kronieken en commentaren als een unieke getuigenis van de twintigste eeuw.Doraemon Tanjou Film Online- Film, die den Ursprung von Doraemon Chroniken, wurde der Roboter Katze 3. September 2112 gegründet
Doraemon Tanjou online kijken- Film die de oorsprong van Doraemon kronieken, de robot kat werd opgericht 3 september 2112Diese Chroniken werden mit großer Ernsthaftigkeit von einem kehligen Erzähler erzählt,
Deze kronieken worden verhaald met grote gravitas door een hese verteller,wird der Bericht für die folgende Zeit viel umfangreicher und detaillierter, als es bei Chroniken eigentlich üblich war.
wordt over de daaropvolgende periode veel uitgebreider en gedetailleerder bericht, dan bij kronieken eigenlijk gebruikelijk was.der Name des ostslawischen Fürsten Kyj in dieser Zeit in byzantinischen Chroniken erwähnt wurde.
de naam van de Slavische vorst Kyj in deze tijd in Byzantijnse kronieken wordt genoemd.Ab 22. Dezember 522 v. Chr. wurden die Chroniken Babylons wieder nach seinem Namen geführt.
Vanaf 22 december 522 v. Chr. werden de kronieken van Babylon weer naar Darius vernoemd.die Weiße Hexe in den Chroniken von Narnia Serie bekannt.
voor haar prestaties als de witte heks in de kronieken van Narnia.In seiner Zeit als Mönch verfasste er eine Reihe Chroniken, Karten und Originalberichte,
Als monnik was hij auteur van een reeks kronieken, kaarten en verslagen,Danach wird Eleonore in zeitgenössischen Chroniken bis zum Tod Heinrichs im Jahre 1189 nur noch wenige Male erwähnt.
Daarna wordt Eleonora in contemporaine kronieken tot aan de dood van Hendrik in 1189 nog slechts een paar keer vermeld.Ein genaues Sterbedatum von ihm wurde in keinen Chroniken verzeichnet, sein Tod in der Gefangenschaft wird zumeist in Verbindung mit seiner Gefangennahme erwähnt.
Een precieze sterfdatum wordt in geen enkele van de kronieken vermeld, zijn dood in gevangenschap wordt meestal in verband met zijn gevangenname vermeld.Die höchste Gebirgskette Nordirlands war die Inspiration für CS Lewis' Chroniken von Narnia. Erkunden Sie die Mournes zu Fuß und entdecken Sie warum!
Noord-Ierlands hoogste bergketen was de inspiratiebron voor CS Lewis's Kronieken van Narnia en met een verkenning te voet van de Mournes weet je zeker dat je niets mist!Die nächste Erwähnung der Burg in altrussischen Chroniken ist auf das Jahr 1233 datiert, als Isborsk vorübergehend vom livländischen Schwertbrüderorden besetzt wurde.
In 1233 werd Izborsk weer genoemd in de Slavische kronieken, toen Die Geschichte Slowenien Chroniken der Zeit des slowenischen Territoriums aus dem 5. Jahrhundert vor Christus bis zum gegenwärtigen.
De geschiedenis van Slovenië kronieken de periode van het Sloveense grondgebied uit de 5e eeuw voor Christus tot de huidige.
