PAIN - vertaling in Frans

• pain
• douleur

Voorbeelden van het gebruik van Pain in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bij ministerieel besluit van 14 juni 2006 wordt de SPRL Matteucci, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is rue à Blanc Pain 7, te 7973 Stambruges,
Un arrêté ministériel du 14 juin 2006 agrée la SPRL Matteucci dont le siège social est établi rue à Blanc Pain 7, à 7973 Stambruges,

Want door die" zes" en samen met het feit dat stomme Le Pain Perdu in Mobile lovende kritieken krijgt van stomme Walter Wallens stomme foodblog,
Combiné au fait que Le Pain Perdu de Mobile a reçu des critiques élogieuses de Walter Wallen sur son blog culinaire

Pain à la grecque is een typisch Brusselse specialiteit bestaande uit een rechthoekig plakje brood met melk,
Le pain à la grecque est une pâtisserie bruxelloise typique constituée par un simple rectangle de pain au lait, à la cassonade

Magnetische onderrug Brace Tailleondersteuning, Taillebeschermer Zelfverwarmende taillebrace Pain Relief Taille Wraps Jonge en oude mensen klokkenluider Vermijd de tailleblessure Verminder de taille en buik Easy Graduated Fit- Verstelbare….
Appui de taille magnétique de soutien inférieur de dos, attelle de chauffage de taille d'individu de protecteur de taille Soulagement de la douleur Jeunes et vieux bossus Éviter les blessures à la taille Réduire la taille et l'abdomen….

Taille Pain Relief brace 1. Wereldwijde OEM-service 2. Het ontwerp van klanten is welkom.
attelle de soulagement de la douleur à la taille 1. Service OEM mondial 2. la conception des clients sont les..

Drie gevallen uit Canada werden voorgesteld in het Journal of Pain and Symptom Management, waarbij aan patiënten die lijden aan chronische pijn(multiple sclerosis, HIV-neuropathie, rug-
Dans le journal Journal of Pain and Symptom Management trois cas Canadiens ont été présentés où des patients souffrant de douleurs chroniques(sclérose en plaques,

we deze lente met For My Pain de studio in zouden gaan maar omdat de andere jongens
avec For My Pain, nous étions supposés aller au studio ce printemps,

Natural Pain Relief, een universele en natuurlijke pijnstiller
Natural Pain Relief, un antidouleur naturel universel,

Jean Pain een Franse man die inmiddels overleden deed uitgebreid onderzoek in naar wat hij noemde warmte afvalbergen, het is dit onderzoek zijn
Jean Pain un Français qui a depuis passé loin a fait des recherches approfondies dans ce qu'il a appelé des tas de chaleur,

The Weight of Invisible Pain(Mechanics of Emotion 2013)
The Weight of Invisible Pain(Mechanics of Emotion 2013)

uitgedrukt door middel van een BPI( Brief pain Inventory) test, wanneer een aangepaste chronische analgetische behandeling( clonazepam,
objectivée par un test de type BPI(Brief pain Inventory), lorsqu'un traitement antalgique chronique adapté(clonazepam,

croissants en pain au chocolat onze lokale traditionele bakker,
des croissants et pains au chocolat notre boulanger local traditionnel,

evenals statistisch significante‘ pain and vitality domain' -scores voor de dosering van eenmaal per twee weken 40 mg.
posologiques d'administration de Trudexa, avec des valeurs des composantes physiques(PCS) statistiquement significatives, ainsi que des scores de douleur et de vitalité statistiquement significatifs pour la dose de 40 mg toutes les deux semaines.

vooruit denken regio's zoals Anchorage waar mensen ontdekken gewoon hoe een uur met een rolfer kan hun leven veranderen door het aanbieden van hen beide spanningshulp en back pain reliëf via het proces van diepe weefsel massage die doelstellingen weefsel opbouwen rond de gewrichten.
Anchorage où personnes découvrent juste comment une heure avec un rolfer peut changer leur vie en leur offrant les deux soulagement du stress et retour de soulagement de la douleur via le processus de massage de tissus profonds qui les tissus cibles s'accumulent autour des articulations.

Bij koninklijk besluit van 25 februari 2005 is machtiging verleend aan de genaamde Pain, Sam-Metta, geboren te Roubaix( Frankrijk)
Par arrêté royal du 25 février 2005, le nommé Pain, Sam-Metta, né à Roubaix(France)

evenals statistisch significante‘ pain and vitality domain' -scores voor de dosering van eenmaal per twee weken 40 mg.
schémas posologiques d'administration d'Humira, avec des valeurs des composantes physiques(PCS) statistiquement significatives, ainsi que des scores de douleur et de vitalité statistiquement significatifs pour la dose de 40 mg toutes les deux semaines.

fijngehakt misschien wat Mie de pain of broodkruimels voor het paneren tijd Werktijd: 30 min.
haché finement peut-être de la mie de pain ou de la chapelure pour la chapelure temps Temps de travail: 30 min.

U moet Mr Pain zijn.
Vous êtes M. Pain.

En ze noemde zich Sweet Lady Pain.
Une dominatrice qui s'appelait Sweet Lady Pain.

Sweet Lady Pain op Pike?
Charmante Lady Pain sur Pike?