DAT DOET ZEER - vertaling in Duits

• das tut weh
• das hat wehgetan
• das tat weh

Voorbeelden van het gebruik van Dat doet zeer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hou op, dat doet zeer!
Horen Sie auf, Sie tun mir weh!

Dat doet zeer, hè?
Ich tu Ihnen weh, ja?

Dat doet zeer. Momo.
Momo! -Das tat weh.

Dat doet zeer eikel!
Das tut weh, du Trottel!

En dat doet zeer, of niet dan?
Und es tut weh, Ah! nicht wahr?

Dat doet zeer. Luister, ik.
Du tust mir weh. Hey, hör zu, ich….

Dat doet zeer.
Die Dinger tun weh.

Dat doet zeer als je zoiets zegt.
Es tut mir weh, wenn du so was sagst.

Dat doet zeer.
Es tut weh?

Dat doet zeer.
Ah, das tut weh.

Dat doet zeer hé, als er 'n geliefde van je wordt afgenomen?
Tut weh oder, wenn einem jemand genommen wird, den man liebt?

Dat doet zeer.
Du tust mir weh.

Dat doet zeer, nietwaar?
Tut weh, oder nicht?

Ja, dat doet zeer.
Ja, es tut weh.

Mijn tandvlees… er zit iets in mijn tandvlees en dat doet zeer.
Mein Zahnfleisch… Da ist irgendwas in meinem Zahnfleisch, und es tut weh.

Dat doet zeer om beledigd te worden door iemand die precies hetzelfde haar heeft
Das tut weh, von jemandem verspottet zu werden, der genau die gleiche Frisur hat,

Dat deed zeer, verdomme.
Das tut weh, verdamm.

God, dat deed zeer.
Herrje, das tat weh.

Dat deed zeer!
Das tut weh!

Ja, dat deed zeer.
Ja, das tat weh.