TUST MIR WEH - vertaling in Nederlands

• doet me pijn
• doet me zeer
• kwetst me

Voorbeelden van het gebruik van Tust mir weh in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du tust mir weh!
Dat deed pijn.

Du tust mir weh!
Dat doet pijn,!

Warum?- Du tust mir weh!
Je doet mij pijn. Waarom?

Du tust mir weh, Charlie.
Je doet mij pijn, Charlie.

Du tust mir weh. -Hör auf. -Mutter….
Je doet me pijn.- Moeder. Stop.

Du tust mir weh! Moment.
Je doet me pijn. Wacht even.

Du tust mir weh. Vorsicht!
Pas op, dat doet pijn. Wat zeg je nu?

Du tust mir weh!
Je doet met zeer.

Du tust mir weh, wenn du Nicht anfassen.
Met je vlakke hand doet pijn. Hou je in.

Mom, du tust mir weh.
Mam, dat doet pijn.

Du tust mir weh!
Je doet mij pijn.

Earl, du tust mir weh.
Earl… Dat doet pijn.

Du tust mir weh. Hey, hör zu, ich….
Dat doet zeer. Luister, ik.

Und du tust mir weh.
En je doet mij pijn.

Es brennt! Du tust mir weh.
Je hebt me pijn gedaan. Het gaat branden!

Du tust mir weh, Mutter.
Dat doet pijn, mam.

Du tust mir weh.
Je had mij gekwetst.

Tu tust mir weh!
Je doet me pijn.

Nein, du tust mir weh!
Nee, dat doet pijn.

Du tust mir weh.
Dat doet zeer.