HIER TUST - vertaling in Nederlands

• hier doet
• mee bezig bent
• nu doet
• doen bent
• ben mee bezig

Voorbeelden van het gebruik van Hier tust in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ist sehr wichtig. Was du hier tust.
Is belangrijk. Wat je hier doet.

Hilf mir zu verstehen, was du hier tust.
Help me begrijpen wat je hier doet.

Ich verstehe, was du hier tust.
Ik zie wat je hier doet.

Etwas mehr in der Art, was du hier tust.
Meer in de richting van wat je hier doet.

Ich weiß nicht, was du hier tust.
Ik weet niks van wat je hier doet.

Das ist es, was du hier tust.
Dat is wat je hier doet.

Wanda, was du hier tust, ist falsch.
Wanda, wat je hier doet is verkeerd.

Und danke für alles, was du hier tust.
En bedankt voor alles wat je hier doet.

Ich weiß nicht, was du hier tust, Jules.
Ik weet niet wat je hier doet, Jules.

Mir egal, was du tust, nur dass du es hier tust.
Behalve dan dat jullie het hier doen.

Ich weiß, was du hier tust.
Ik weet wat jullie hier doen.

Du weißt, was du hier tust, verdammt.
Je weet wat je hier aan het doen bent.

Und ob du glücklich bist. Was du hier tust.
Wat ben je hier aan het doen?

Das macht das, was du hier tust, unwichtig, zu einer Zeitverschwendung? Nein,?
En maakt dat wat je hier aan het doen bent onbelangrijk, zonde van je tijd?

Weiß Cosima, was du hier tust?
Weet Cosima dat je dit doet?

Was du hier tust.
Dat is alles wat je hier uitsteekt.

Sie würde auch wissen wollen, was du hier tust.
En ze zou willen weten wat je hier komt doen.

Ich versuche, zu verstehen, was zur Hölle du hier tust.
Ik wil weten wat je hier kwam doen.

Ich habe dich gefragt, was du hier tust.
Ik vroeg wat je hier komt doen.

Du hast keine verdammte Ahnung, was du hier tust.
Je hebt geen idee waar je mee bezig bent hier.