DIT DOET - vertaling in Duits

• das tust
• das machst
• das erinnert
• das durchziehst
• das antut
• das ändert
• das ist
• das geschieht
• dahintersteckt
• das durchziehen
• das übernimmst
• dahinter steckt
• dies lässt

Voorbeelden van het gebruik van Dit doet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

James, als je dit doet, heb je niks!
James, wenn du das tust, hast du gar nichts!

Dit doet je vast goed.
Das ist gut für dich.

Als je dit doet… veroordeel je ze allen tot het hiernamaals.
Wenn du das durchziehst, verdammst du sie alle ins Nachleben.

Geen idee hoe vaak je dit doet.
Keine Ahnung, wie oft du das machst.

Ik weet niet waarom ze dit doet.
Ich weiß nicht, warum sie mir das antut.

Help uitzoeken wie dit doet, zodat er niemand meer gewond raakt.
Helfen Sie uns, herauszufinden, wer dahintersteckt, damit kein anderer verletzt wird.

Maar dit doet hij alleen voor de mensen die onschuldig zijn.
Aber das geschieht nur unschuldigen Menschen. Die verschlagenen bestraft Er.

Dit doet me aan vroeger denken.
Das erinnert mich an früher.

We zijn er misschien achter wie dit doet.
Wir wissen vielleicht, wer das ist.

We weten waarom je dit doet.
Wir wissen, warum du das tust.

Wat goed dat je dit doet.
Toll, dass du das machst.

Geloof me, als je dit doet.
Vertrau mir, wenn du das durchziehst.

Dit doet Fausto met mensen die hem boos maken.
Das geschieht mit einem Sicario, der Fausto wütend macht.

Dit doet me zo aan m'n vader denken.
Das erinnert mich an meinen Vater.

Als je dit doet, keert iedereen je de rug toe.
Wenn Sie das durchziehen, werden Ihnen alle den Rücken kehren.

Ik weet wie dit doet.
Ich weiß, wer dahintersteckt.

Ik haat het dat je dit doet.
Ich hasse, dass du das tust.

Niet te geloven dat je dit doet.
Nicht zu fassen, dass du das machst.

Je weet wat er met je gebeurt als je dit doet.
Du weißt, was mit dir passiert, wenn du das durchziehst.

Ik wil weten wie dit doet.
Ich will wissen, wer das ist.