DIT DOET - vertaling in Spaans

• hace esto
• está haciendo esto
• ello
• hacerlo
• hacer esto
• haga esto
• haciendo esto

Voorbeelden van het gebruik van Dit doet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Interessant dat je moeder dode varkens opensneed en jij dit doet.
Eso es interesante. Eh, tu madre desangraba cerdos muertos, Y tu estas haciendo esto..

Ongelooflijk dat Gwendolyn dit doet.
No puedo creer que Gwendolyn hiciera esto.

Bedankt dat je dit doet.
Te agradezco que hagas esto.

Luister, ik apprecieer het dat je dit doet.
Escucha, te agradezco que hagas esto.

We hebben een vervloekte die sms'jes kan versturen die dit doet?
¿Tenemos a un atribulado que puede enviar mensajes que hacen esto?

Denk je dat hij het soort man is die dit doet?
¿Crees que es la clase de tipo que haría esto?

Denk je dat een geest dit doet?
¿Crees que un estúpido fantasma hizo esto?

Als niet, dan adviseren wij niet u dit doet.
Si no, entonces no le recomendamos hacemos esto.

We dagen je uit om niet te lachen terwijl je dit doet!
¡Te desafiamos a que no te rías mientras haces esto!

je moet opschieten terwijl je dit doet?
deberías apresurarte mientras haces esto?

Ik wil niet dat je dit doet.
¿Escuchas lo que te digo? No quiero que hagas esto.

De reden dat Vibrio fischeri dit doet komt uit de biologie.
La razón por la que Vibrio fischeri está haciendo esto proviene de la biología.

Leslie, als je weet wie dit doet, bel de politie dan.
Leslie, si sabes quién está haciendo esto, llama a la policía.

Het is normaal als je een beetje bloed ziet wanneer je dit doet.
Es normal ver un poco de sangre al hacerlo.

Luister, als de scherf dit doet, dan moeten we Nolan vinden.
Mira, si la esquirla está haciendo esto, debemos hallar a Nolan.

u denkt dat uw broer dit doet is…?
tu hermano está haciendo esto es porque?

Het is de eerste luchtvaartmaatschappij ter wereld die dit doet.
Se trata de la primera aerolínea del mundo en hacerlo.

Vertel je me nu dat Lana dit doet om mij te beschermen?
¿Intentas decirme que Lana está haciendo esto para protegerme?

Toe Joan, ik ben niet degene die dit doet.
Joan porfavor yo no estoy haciendo esto.

Jason, als je dit doet, dan vergeef je het jezelf nooit.
Jason, si haces esto, nunca te lo perdonarás.