HACE ESTO - vertaling in Nederlands

• doet dit
• maakt dit
• dit gebeurt
• dit doen
• doen dit
• doe dit
• maken dit

Voorbeelden van het gebruik van Hace esto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Pero por qué hace esto?
Maar waarom doe je dat?

¿Por qué hace esto tu padre si no es algo que tú quieras?
Waarom doet hij dit, als jij het niet wilt?

¿Entonces por qué hace esto?
Waarom doet hij dit?

Hace esto por aumentos leves en la temperatura del cuerpo.
Het doet dit door lichte verhogingen van de lichaamstemperatuur.

¿Hace esto a menudo?
Doe je dat vaak?

¿Para qué hace esto?
Waarom doet hij dit?

¿Por qué hace esto?
Waarom doet hij dat?

¿y usted nos hace esto?
En je doet dit ons aan?

¿Hace esto por dinero?
U doet dit voor geld?

Y va y hace esto a mis espaldas.
Nu gaat hij en doet dit achter mijn rug.

¿Por hace esto?
Waarom doen jullie dit?

¿Qué hace esto aquí fuera?
Wat doet dat hier?

Lo que hace esto es actualizar,
Wat dit doet is moderniseren,

No hace esto… todo el tiempo.
Hij doet dit niet… De hele tijd.

¿Hace esto en todos los juicios?
Doet hij dit in elke rechtbank?

¿Por qué hace esto?
Waarom doet u dit allemaal?

No me convencerá de que hace esto por nada.
U doet dit niet voor niets.

El solo hace esto para molestarme.
Hij doet dit alleen maar om mij te irriteren.

¿Por qué hace esto, Sr. Faraday?
Waarom doet u dit, meneer Faraday?

¿Quién hace esto?
Wie doet zoiets?