DOET ZOIETS - vertaling in Spaans

• hace eso
• hace algo así
• haría algo así
• haría eso
• hacer algo así
• haría semejante cosa

Voorbeelden van het gebruik van Doet zoiets in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is gek, wie doet zoiets?
Es decir, eso es una locura.¿Quién hace eso?

Welke vampier doet zoiets?
¿Qué clase de vampiro haría algo así?

Welke idioot doet zoiets?
¿Qué clase de idiota haría eso?

Wat voor iemand doet zoiets?
¿Qué tipo de persona hace algo así?

Wat voor vrouw doet zoiets?
¿Qué tipo de mujer hace eso?

Wie doet zoiets?
¿Quién haría algo así?

Door wie, wie doet zoiets?
¿Quién?¿Quién haría eso?

Wat voor soort man doet zoiets?
¿Qué clase de hombre hace algo así?

Wat voor monster doet zoiets?
¿Qué clase de monstruo hace eso?

Wie doet zoiets?
¿Quién demonios haría algo así?

Een echte schrijver doet zoiets niet.
Un escritor de verdad no haría eso.

God, wat voor iemand doet zoiets?
Inhala fuertemente Dios,¿qué clase de persona hace algo así?

Ik bedoel, wie doet zoiets?
Es decir,¿quién hace eso?

Chema doet zoiets niet.
Chema no haría algo así.

Wat voor iemand doet zoiets?
¿Qué clase de persona haría eso?

Wat voor een idioot doet zoiets?
¿Qué clase de idiota hace algo así?

Meegenomen naar de steeg.' Wie doet zoiets?
¿"Lo llevé al callejón de atrás"?-¿Quién hace eso?

Wie doet zoiets nu?
¿Quién haría algo así?

Wat voor vader doet zoiets?
¿Qué clase de padre haría eso?

Hij maakt je zwanger en laat je dan vallen, wie doet zoiets?
Te dejó embarazada y se marchó,¿quién hace algo así?