HACES ESTO - vertaling in Nederlands

• je dit doet
• je dit
• dit aandoen
• doe je dit
• dit doe je
• je het
• jij dit
• je dat

Voorbeelden van het gebruik van Haces esto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y haces esto,¿sólo para mantenerlo con vida?
Doe je dit om hem in leven te houden?

Estarás haciendo lo correcto si haces esto por mí.
Je doet het juiste als je dit voor me doet.

¿Haces esto en el día del viaje de tu hermano?
Dit doe je op de dag dat je broer op reis moet?

Zach, no sé si haces esto por un reto o qué?
Zach, doe je dit nu vanwege een weddenschap?

No es la primera vez que haces esto.
Dit is niet de eerste keer dat je dit meemaakt.

Siempre haces esto,¿sabes?
Dit doe je nou altijd, weet je?.

¿Por qué haces esto Serena?
Waarom doe je dit, Serena?

No haces esto a menudo,¿verdad?
Dit doe je niet vaak, toch?

¿Y haces esto a menudo, Mark?
Doe je dit vaak, Mark?

Haces esto cada año.
Dit doe je ieder jaar.

¿Por qué haces esto Jake, eh?
Waarom doe je dit, Jake, hè?

Siempre me haces esto cuando no me puedo escapar.
Dit doe je altijd met me, als ik niet weg kan.

¿Y haces esto ahora?
En nu doe je dit?

¿sabes? Siempre haces esto, Owen.
Weet je, dit doe je altijd, Owen.

Dr. Grey… haces esto por el niño o por mi?
Dr. Grey… Doe je dit voor het kind of voor mij?

Arthur… vas y haces esto.
Arthur… doe je dit.

No. No haces esto al niño de nadie para liberarte.
Nee, dit doe je niet bij andermans kinderen om aan je gerief te komen.

Cuando mientes, tú haces esto.
Als jij liegt, doe je dit.

Siempre haces esto 20 minutos antes de desayunar.
Dit doe je altijd 20 minuten voor het ontbijt.

Cada varios meses, haces esto.
Om de paar maanden, doe je dit.