HACES COSAS - vertaling in Nederlands

• je doet dingen
• doe je dingen
• je dingen doen
• dingen doen

Voorbeelden van het gebruik van Haces cosas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Yo te presiono y tú haces cosas sin mi consentimiento.
Ik ga te ver en jij doet dingen zonder mijn instemming.

Creo que no haces cosas poco razonables”.
Ik geloof dat u geen onredelijke dingen doet.”.

Haces cosas que nunca pensaste que harias solo para salvarte a ti,
Je doet dingen die je niet van jezelf verwacht. Enkel om jezelf, je baan

Haces cosas de las que no quieres hablar
Je doet dingen waarover je niet praat

¿Cómo haces cosas, existes, vives,
Dingen doen, bestaan, leven,

Al no tener ningún tipo de financiación, descubres y haces cosas que de otra manera nunca hubieras pensado.
Door geen funding te hebben ontdek en doe je dingen die je anders nooit bedacht zou hebben.

Eres consciente de tu conducta. Pero haces cosas que te perjudican.
Je weet wat je doet en toch blijf je dingen doen… die slecht voor je zijn.

Haces cosas, te mueves, trabajas,
Je doet dingen, je verplaatst je, je werkt,

Cuando en el Nuevo, haces cosas que nunca has hecho antes,
Wanneer in het Nieuwe, doe je dingen die je nog nooit eerder gedaan hebt,

Estás consciente de tu conducta. Pero haces cosas que te perjudican.
Je weet wat je doet… en toch blijf je dingen doen die slecht voor je zijn.

Apareces, haces cosas, otras personas hacen cosas,
Je komt opdagen, je doet dingen, andere mensen doen dingen,

Que se encuentran de la manera dificil, cuando haces cosas que traicionan quien tu eres, puede ser muy díficil reconocerte a ti mismo.
Dat ben ik langs de moeilijke weg te weten gekomen. Als je dingen doet die verraden wie je bent,… Het kan zeer moeilijk worden om jezelf te herkennen.

eres inteligente… cuando haces cosas que no entienden.
je slim bent, als je dingen doet die ze niet begrijpen.

¿Podrás vivir feliz si constantemente haces cosas que en el fondo sabes que no están bien?
Kun je gelukkig leven als je voortdurend dingen doet waarvan je eigenlijk heel goed weet dat ze niet goed zijn?”?

¿Podrías vivir feliz si constantemente haces cosas que en el fondo sabes que no están bien?
Kun je gelukkig leven als je voortdurend dingen doet waarvan je eigenlijk heel goed weet dat ze niet goed zijn?”?

Cuando haces cosas que te satisfacen, te sentirás mejor contigo mismo
Wanneer je dingen doet die je bevredigend vindt, voel je je beter over jezelf

Cuando haces cosas desde tu alma, sientes un río moviendose dentro de ti, una alegría.
Als je dingen doet vanuit je ziel, voel je een rivier in je bewegen, een genot.

Cuando haces cosas desde tu alma, sientes un río moviéndose dentro de ti, una alegría.”.
Wanneer je dingen doet vanuit je ziel, voel je vanbinnen een rivier bewegen, een vreugde.'.

Cuando haces cosas desde tu alma, sientes un río moviendose dentro de ti, una alegría.
Als je dingen doet vanuit je ziel, voel je dat er een rivier beweegt in je, een vreugde….

Cuando dices"haces cosas"…¿Qué ha pasado?
Als je zegt"dingen doen"… Wat is er gebeurd?