TUT DAS WEH - vertaling in Nederlands

• doet het pijn
• dat doet zeer
• doet 't pijn
• is dat pijnlijk

Voorbeelden van het gebruik van Tut das weh in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mein Engel. Tut das weh?
Mijn engel. Doet het pijn?

Was? Chakuro, tut das weh?
Wat? Chakuro, doet het pijn?

Gott tut das weh.
Het doet pijn.

Tut das weh?
Deed dat zeer?

Tut das weh?
Doet dat zeer?

Verdammt, tut das weh!
Godverdomme, het doet pijn.

Scheiße, tut das weh.
Verdomme, het doet pijn.

Oh Gott, tut das weh!
Het doet pijn.

Also, tut das weh?
Zal het pijn doen?

Was ist?- Tut das weh!
Het doet pijn. Wat?

Tut das weh?
Deed het pijn?

Was? Tut das weh?
Wat? Deed het pijn?

Wenn jemand stirbt, tut das weh.
Het doet pijn als iemand sterft.

Gott, tut das weh.
God, het doet pijn.

Tut das weh, wenn ich meinen Kopf bewege.
Het doet pijn als ik mijn hoofd beweeg.

Tut das weh!
Het doet pijn!

Tut das weh. -Ja.
Ja, het doet pijn.

Ich hab Splitter im Arsch. Verdammt, tut das weh.
Ik heb glas in mijn ogen. Het doet pijn.

Oh Gott, tut das weh!
O, mijn God, het doet pijn.

Mein Arm! Oh, tut das weh!
Mijn arm! O, het doet pijn.