Voorbeelden van het gebruik van Tut das in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Tut das, sonst wird es kein nächstes Mal mehr geben.
Doe dat, anders is er geen volgende keer meer.Tut das auch.
En doet dat ook.Mir tut das alles sehr leid.
Tut das weh?
Kumar. Bitte tut das nicht.
Doe dat niet. Kumar.Tut das weh?
Deed dat pijn?Morgen tut das auch noch weh.
Morgen doet dat ook nog pijn.Mir tut das alles sehr leid.
Het spijt me heel erg.Tut das, mein Freund.
Doe dat, beste vriend.Verdammte Scheiße, tut das weh!
Verdomme, dat deed pijn!Charlie sagt dies, Charlie tut das.
Charlie zei dit, Charlie deed dat.Nein… Tut das weh?
Doet dat pijn? Nee?Mir tut das alles sehr leid.
Het spijt me allemaal oprecht.Dann tut das einfach.
Doe dat dan maar.Gott, tut das weh.
Verdomme, dat deed pijn.Tut das nicht weh?
Doet dat niet pijn?Bitte, tut das nicht, nicht Ihr.
Alsjeblieft, doe dat niet.Pryce tut das auch nicht.
Pryce doet dat sowieso niet.Domina, bitte tut das nicht.
Domina, doe dat alsjeblieft niet.Tut das noch weh?
Doet dat nog pijn?
