SORRY - vertaling in Duits

• sorry
• Entschuldigung
• Verzeihung
• leider
• Ich
• Tschuldige
• Pardon
• schade
• tut mir leid
• entschuldige
• verzeih

Voorbeelden van het gebruik van Sorry in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Sorry dat ik naakt was.
Verzeihung, dass ich nackt war.

Sorry dat ik Thanksgiving verpest heb.
Verzeih, dass ich Thanksgiving ruiniert habe.

Jacqueline, sorry dat ik laat ben.
Entschuldige die Verspätung. Jacqueline, hallo.

Sorry, een symfo-wat?
Entschuldigung, Sympho… was?

Sorry daarvoor.-Ik ben bang, Rafael.
Ich habe Angst, Rafael.- Sorry.

Sorry dat ik dat moest vragen.
Tut mir leid, dass wir darum bitten mussten.

Alles goed? Sorry, ik moet gaan.
Alles gut? -Tut mir leid, ich muss los.

Sorry dat ik niet gebeld heb.
Ich weiss, ich habe nicht angerufen.

Sorry, dit is de Marquis des Arcis, mijn vriend.
Verzeihung, das ist der Marquis des Arcis.

Sorry, we kunnen niet op je bruiloft komen. Ja.
Ja. Wir können leider nicht zu deiner Hochzeit kommen.

Sorry dat ik dit nu pas zeg.
Verzeih, dass ich es dir erst jetzt sage.

Sorry, telefoon. Schat….
Entschuldige, mein Handy. Baby.

Sorry, mijn Duits… Ik zoek Undine.
Ich suche nach Undine. Entschuldigung, mein Deutsch.

Sorry, ik heb het druk met een nieuwe baan.
Sorry, hab zu viel zu tun im neuen job.

Sorry jongen. Ik heb 't geprobeerd.
Tut mir leid, Mann, hab's versucht.

Sorry, maar we hebben geen keus.
Tut mir leid, wir haben keine Wahl.

Sorry, dat snap ik niet.
Ich verstehe leider nicht.

Sorry dat ik stoor, Ray.
Tschuldige, wenn ich euch störe, Ray.

Sorry, maar wie bent u?
Verzeihung, aber wer sind Sie?

Sorry, we hebben geen thee.
Wir haben leider keinen Tee.